称颂

You have to lie in it. We have a stove and coal….In comparison to the way you men are taking it, we can't complain, nor do we feel that bouquets are due us….It is to you we doff our helmets.

我们就象炭火一样温暖你们……恰恰相反，这是你们应该得到的，我们不能抱怨，我们也感觉对不起你们对我们的赞扬称颂……是我们应该脱帽，向你们表达敬意。

His tactics are knowledge and fear. His strategy: to propel ancient Russia into the modern world and emblazon his name, Peter the Great.

他运用知识和恐怖两种手段，计划将陈旧的俄国推入现代世界，让他的名号--彼得大帝得到众人的称颂。

His tactics are knowledge and fear. His strategy : to propel ancient Russia into the modern world and emblazon his name,Peter the Great.

他运用知识和恐怖两种手段，计划将陈旧的俄国人推入现代世界，让他的名号--彼得大帝得到众人的称颂。

He needs no eulogy from me or from any other man.

他们不需要我或者任何一个人来称颂。

I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.

我的神我的王啊，我要尊崇你！我要永永远远称颂你的名！

2 Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.

145：2 我要天天称颂你。也要永永远远赞美你的名。

I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

001我的神我的王啊，我要尊崇你！我要永永远远称颂你的名！

I will extol Thee, my God, O King; and I will bless Thy name forever and ever.

我的神我的王啊，我要尊崇你！我要永永远远称颂你的名！

And extol your name for ever and ever.

我要天天称颂你，也要永永远远赞美你的名！

All you have made will praise you, O LORD; your saints will extol you.

耶和华啊，你一切所造的都要称谢你；你的圣民也要称颂你

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。