称重

Based on the data of aerosol chemical compositions obtained at WMO GAW(World Meteorological Organization Global Atmospheric Watch) station in eastern China——Lin'an regional background air pollution monitoring station,two methods(referred as Malm method and Stelson method) that were described by Malm and Stelson were used to study the mass closure of sampled aerosols.The inter-comparison of reconstructed aerosol masses with the gravimetric masses showed good agreements,although the tw...

通过在WMO GAW区域大气本底污染监测站——临安大气本底污染监测站采集的气溶胶样品的化学成分的分析结果，分别用Malm(1994)和Stelson(1981)提出的方法(分别记为Malm方法和Stelson方法)重建气溶胶质量浓度，并与称重获得的质量浓度进行对比，发现虽然Stelson方法和Malm方法所考虑的物质组成及所使用的化学成分个数并不相同，其计算结果略有差异，但总的来说2种方法都能较好的反映绝大部分的气溶胶质量，在实际应用中可以根据所分析的化学成分数据情况和研究的目的采用不同的质量重建方法。

Bales of rubber were being weighed at a godown.

当时大包的橡胶正在货栈被称重。

"In busy distribution centers and manufacturing plants, weighing can be considered too time-consuming to be cost-effective-yet the alternative method of estimating costs can cost businesses millions in revenue each year," said Don Halbert, Global Product Manager, Forklift Scales at Avery Weigh-Tronix.

W9 {* X+ P' L 在繁忙的配送中心和制造工厂，称重被认为太费时以至于产生成本效益，替代方法估算成成本费用每个企业每年数以百万计。

Hand baggage is not to be weighed.

手提的行李不用称重。

Having eliminated incombustible and noxious waste, the urban household garbage is sent to the factory by special garbage carrier.

城市生活垃圾剔除不可燃烧及有毒有害的废弃物后，由专用垃圾运输车辆送进厂区，驶上地磅进行称重，然后按指定路线驶向垃圾卸料平台，将垃圾卸入垃圾贮存池可贮存5~7天的处理量，贮存池上方设有垃圾吊，对池内垃圾进行搬运、搅拌和倒垛，以确保入炉垃圾组分均匀。

You can determine how much gold is in a item by weighing it and then multiplying it by its karat weight.

您可以确定有多少黄金的一项目由称重，然后乘以它的克拉重量。

The relation between evapotranspiration and leaf area index of different treatments is better with a much linear functional relationship.

通过大型称重式蒸渗仪和小型蒸发器测定秸秆和地膜覆盖下不同灌水处理春玉米地的腾发量，并结合气象、春玉米叶面积及产量等数据比较不同覆盖方式和灌水处理的优越性。

An intelligent weighing lysimeter system for measuring evapotraspiration and groundwater-soil water transformation was established and put into use.

用于测定蒸腾蒸发和地下水—土壤水转化的智能化称重式蒸渗仪系统，在水资源与水电科学国家重点实验室建成，并投入运行。

In order to make ET estimated conveniently, this research analyzed the correlation between water surface evaporation (E0) and crop evapotranspiration measured by large scale lysimeter, and the variation of evaporation coefficient.

为了更方便地估算作物蒸发蒸腾量，以大型称重式蒸渗仪实测的冬小麦蒸发蒸腾量为依据，分析了水面蒸发量(E0)与实测蒸发蒸腾量的相关性，并研究了蒸发系数的变化规律。

Blast furnace auxiliary facilities include: hot-blast stove, gravitation dust catcher, water granulated slag piling yard, main control room, gas cleaning system, blower station, de-dusting system for cast-house, coal powder injection system, mud milling room, switchgear station, material charging system

高炉辅助设施包括：热鼓风炉，重力除尘器，水渣设施，主控室，煤气净化设施，鼓风机站，出铁场除尘系统，煤份喷吹设施，碾泥机室，开关站，原料装料系统，冷却塔，浊环水泵站，沉定池，连铸机，铁块库，，铁水罐修理间，铁水称重系统。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。