称重

After collection and drying, the product is weighed on an analytical balance and, from the mass and known stoichiometry the original analyte is quantitatively determined.

收集产物并干燥后，用分析天平称重，从重量和已知的化学计量配比可以定量测定原始分析物。

The environmental effects of temperature variation and buoyancy variability due to barometric pressure fluctuation can be arithmetically tared out of the weighing values.

温度变化以及由于大气压变化引起的浮力变化的这些环境影响可以在称重数据中去除掉。

The term candlepower is based on a measurement of the light produced by a pure spermaceti candle weighing one sixth of a pound, burning at a rate of 120 grams per hour.

任期candlepower是基于对测量的光所产生的一个单纯的spermaceti蜡烛称重六分之一的英磅，在燃烧的速度一百二十克每小时。

The research of this system would realize the automatization of weighing up vary kinds of cannon-shot and typewriting, reduce the intensity of labor and improve the work efficiency.

该装置的研制，实现了对不同种类炮弹称重及打字过程的自动化，同时降低了劳动强度，提高了工作效率。

Company technical personnel from the Shanghai Jiaotong University and Hangzhou Electronic Institute, the company's core technologies are all products with independent intellectual property rights, in the delta modulation-type AD conversion, cost-effective weighing sensor and processing circuit, capacitive sensor technology has a wealth of development experience, a number of research results transfer to other scales manufacturers

公司主要技术人员来自上海交通大学与杭州电子学院，公司所有产品的核心技术均拥有自主知识产权，在增量调制型AD转换、高性价比称重传感器及处理电路、电容式传感器等技术方面具有丰富的开发经验，有多项研发成果转让于其他衡器厂商

At present, the inspection select two methods after the beer fill: Automatic Checkweigher, X Ray liquid level detector.

目前啤酒灌装后的检测采用二种方式：自动称重检测，X射线液面检测。

The eligible products are passed through original conveyor belt and incompetent products are eliminated when they are weighed on the checkweigher.

采用称重检测法对包装产品进行检测，合格的产品自动通过输送带，不合格的予以剔除。

Checkweigher is difficulty to use in high speed filling and the liquid shake to the vibration, is unable to monitor missing or mis-aligned Lid/Cap/Crown, filling the pressure Detection. X Ray inspector although can automatically find out the manufacture flaw: The greasy dirt, the liquid, the distortion and contaminant, the reject product will remove from on-line, but will need to liquid/foam differentiation and X

称重检测存在难以适应高速灌装要求和液体晃动对称量影响，无法判断瓶盖封口是否完好，灌装压力是否达到指标；X射线影像检测虽然能够自动查出以下制造缺陷：油污、液体、变形和异物，将不合格容器从线上剔除，但需要克服泡沫影响和X射线安全性。

The plaintiff being a chimney sweeper's boy found a jewel and carried it to the defendant's shop to know what it was, and delivered it into the hands of the apprentice, who under pretence of weighing it, took out the stones, and calling to the master to let him know it came to three halfpence, the master offered the boy the money, who refused to take it, and insisted to have the thing again, whereupon the apprentice delivered him back the socket without the stones.

该案发生在1722年的英国。原告是一个烟筒清洁工。一天，原告捡到一枚宝石，然后交给被告金行鉴定。原告将宝石交给金行的徒弟手里。该徒弟在假装称重时将宝石取下，然后告诉师傅，原告捡到的东西价值3个半便士。师傅就付钱给原告。原告不接受钱，坚持要求被告返还原物。徒弟在要求之下只将嵌宝石的托子还给原告，没有将宝石还给原告。

In the Water Method, the dish contains distilled water, and the weighings determine the rate of vapor movement through the specimen from the water to the controlled atmosphere.

在减重法中，透湿杯中盛有蒸馏水，通过称重数据确定从蒸馏水一侧渗透通过试样进入控制环境中的水蒸气透过率。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。