秋天

Hedges,fields,and trees ,hill and moorland,presented to the eye their ever-varying shades of deep rich green,scarce a leaf had fallen,scarce a sprinkle of yellow mingled with the hues of summer,warned that the autumn had begun.

篱笆墙外，小树林间，田野里，山岗上，沼地中，映入眼帘的是那四季更替的郁郁葱葱，其间稀疏散落着几片落叶，一抹带有夏日气息的淡黄，预示着秋天正悄悄地临近。

Starting this fall, programmers will try to move teen boys from one small screen back to another, with the advent of regular TV airings of video gaming tournaments on USA Network, the Voom high-definition channel and DirecTV Group's new league launched in partnership with Microsoft .

从今年秋天开始， USA 电视网， Voom 高清频道以及 DirecTV 集团和微软合作开办的新部门将会把视频游戏竞赛作为一种常态节目在电视上面播出。

In the fall, I also drive all the way up to the mountain to appreciate the aspens by seeing their yellow colors as well as listening to the rustling sound of the leaves blowing in the wind.

在秋天，我会直接开著车到高山上去欣赏白杨，看著它们变黄的色彩，倾听叶片在风中沙沙作响的声音。

I recently made a quick trip to the mountain to immerse myself in the autumn foilage of aspens since there are no maples in the mountains along the eastern side of CA.

KittyChu译：我最近走了一趟到高山上的快速旅行，因为沿著加州西部高山都没有枫树，我让自己深陷於山杨的秋天叶子中。

Quaking aspens like these in the Elk Mountains of western Colorado, whose leaves tremble in the slightest wind, are common across North America.

意译：秋天在美国图片。颤杨就像这样在科罗拉多州的埃尔克山西部，树叶在微风中颤抖这是普通横过北美洲。

I like very much the asters the rich colours of which agree so well in the atmosphere of the autumn.

我非常喜欢艳丽的颜色在秋天的空气里同意得如此好的紫苑。

Most asters bloom in the fall .

大多数的紫菀属的植物在秋天开花。

And "the Augusts 15th" is according to the lunar calendar instead of the solar calendar, just the middle of the autumn.

而&八月十五&也不是公历的8月15日，而是按照中国农历来的，刚好是秋天的过了一半的时候。

The autumns in Beijing are very beautiful.

北京的秋天都很美

I have already passed 25 autumns, well, I am still so easily get excited.

已经是生命中第二十五个秋天了，却依然这样容易激动。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。