私人的

Nor does it need the manipulation of expert opinion as a smokescreen for political intervention, especially not in the private sphere.

社会也不需要操纵专家意见作为政治干涉的烟幕，尤其是在私人生活领域。

The Connecticut Department of Transportation had all 632 of its trucks on snowplow duty. And it also had to call in private contractors to help clear the roads.

康涅迪格州交通部派出了全部的632辆卡车清除道路积雪，还雇用了私人公司协助。

It's nothing personal, but I never socialize with clients.

没有针对你个人，但我从来没有跟我的客户有私人社交。

Family background in terms of socioeconomic status has significant impact on private demand for higher education.

3家庭社会经济地位是影响高等教育私人需求的重要因素。

INTANTO LA CLASSE POLITICA DI ALLORA SI SPARTIVA I SOLDI DELLO STATO ( CIOE' NOSTRI) E QUELLI DI AZIENDE PRIVATE.

同时，类的政策则是斯巴达状态你们几个钱和私人公司。

You will be able to solidify a personal arrangement you've been working on for some time.

巨蟹座：有能力巩固一下已经维持了一段时间的私人安排。

Among the oil paintings that he created in Shanghai, the series of "Somniloquy" have been collected and kept by European and American; a small part of that series was collected by local personages.

2002年旅居上海作职业画家，自由撰稿人……所创作的梦呓系列油画作品多被国际机构和欧美私人收藏，少部分被国内人士或公司长期收藏。

As enigmatic as he is talented, Kevin Spacey has always kept the details of his private life closely guarded.

简要经历：他很神秘，就象他很有天才一样。凯文斯贝西总对他的私人生活细节严格保密。

That's why I got Jake with me. Got my human speedboat.

这就是为何让杰克跟着我我的私人快艇

I always try to keep job stress from spilling over into my personal life.

我总是努力控制工作压力，不让它影响到我的私人生活。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。