禁猎

The crowing of cock pheasants from the thicket beside the old road warned me that I was on preserved grounds.

在小道附近的丛林中间，雄雉的啼叫声警告我，我已进入了禁猎区。

In addition, there are many private game reserves providing five-star accommodation and personalized service rivaling any resort in the world.

此外，还有许多私营禁猎区，提供五星级的住宿和个性化的服务相媲美世界上任何手段。

Sanctuaries are places where it is against the law to hunt birds and animals.

通过后面的定语从句，可以推断出它的意思是&禁猎区&。

Sanctuaries are places where it is against the law to hunt birds and animals.

此处sanctuary是一个生词，但通过后面的定语从句，可以推断出它的意思是&禁猎区&。

By sidestepping the marine-sanctuaries law, Mr Bush has highlighted its problems. Early supporters of the act, passed in 1972, had hoped it would be used to create a system of marine wilderness reserves on the same principles as for those on land.

通过回避海洋禁猎法，布什已将问题凸现了出来。1972年通过的该法案的早期支持者曾希望利用它建立一个类似于陆上法案的海洋野生生物保护体系。

The Selous game reserve is the largest conservation area in the world with the exception of the polar regions.

该塞卢斯禁猎区是世界上最大的保护与极地区域除外。

The Selous game reserve is the largest conservation area in the world with the exception of the polar regions.

该塞卢斯禁猎区是最大的保护区在世界上除南北极地区。

In recent years, many countries are strengthening their own legislation of EEZ fishery resources'maintenance and management, such as Norway's Law of the Marine Fishery (June 3.1983) and Law of EEZ (Dec 17.1976); USA's Law of Fishery Protection and Management (issued in 1976, revised for the last time in 1996), Management Law of Littoral Zone (1972), Regulations of Marine Mammal Protection (1972) and so on.

近年来，各国不断加强本国EEZ渔业资源养护和管理立法，如挪威的《海洋渔业法》(1983年6月3日)和《专属经济区法》(1976年12月17日)；美国的《渔业保护和管理法》(1976年颁布，1996年最后一次修订)；《海岸带管理法》(1972年)、《珍贵稀有生物品种保护条例》(1972年)、《海洋哺乳动物保护条例》(1972年)、《海洋保护、研究和禁猎区条例》(1973年)、《濒临绝种生物条例》(1973年)、《美国水产养殖条例》(1980年)和《美国渔业促进法》(1980年)等。

Each year the country's grouse moors are invaded by a tweed-clad army of "guns" intent on bagging a brace or two of birds on the opening day of the shooting season.

每年狩猎期伊始第一天，英国的松鸡禁猎地——高沼地区就遭到入侵，一大群身穿粗呢的&猎枪们&磨拳擦掌誓要打一对猎物入囊。

The surrounding area is inhabited predominantly by tribal people (Deb Roy, n.d.).

禁猎区的森林中建有一套带走廊的平房，可以提供48个人的住宿。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。