票据

Banks also accept discount on promissory notes, witch is another form of bank loan.

银行也办理票据贴现业务，这是银行贷款的另一种形式。

Banks also accept discount on promissory notes, witch is another form of bank loan.

银行也办理票据文现业务，这是银行贷款的另一种形式。

The central bank in mid-April this year to start medium-term notes issued by the end of June to suspend.

在4月中旬，今年中期开始，由6月底暂停发行央行短期票据。

The central bank to start in mid-April this year, the medium-term notes issued, but suspended by the end of June.

中央银行开始在4月中旬，今年的中期票据发行，但6月底暂停。

A new verification scheme, which contains two verifiers to deal with the problems of over-segmentation and under-segmentation, is presented.

针对传统滴水算法的不足，提出了适用于银行票据中手写数字串切分的反向滴水算法。

Before the financial markets collapsed last year, SAFE may have had over 15% of its portfolio in equities and corporate bonds, which is high for an official body—and has left it with huge unrealised losses.

在 去年金融市场崩盘之前，外管局可能超过 15%的外汇储备是持有的产权和公司票据。这个比例对一个官方组织来说是比较高的——并且其中还有巨大的浮亏。

Such a trifecta rarely occurs but in retrospect it all made sense: a downgrade would cast a negative light on the world's reserve currency, and since stocks and bonds are only present values of a forward stream of dollar-denominated receipts, they went down as well.

虽然这种三重大奖很少发生，但是回想一下，它们都是可以理解的：评级调降将引发人们对世界储备货币的负面关注，而股票和债券价格只是以美元计价的票据未来收益的现值，所以它们也跌了。

The notes were to be redeemable through the Assistant Treasurers' offices at Philadelphia, Boston, and New York.

这些票据可在宾夕法尼亚，波士顿与纽约的助理财长部予以赎回。

To keep the currency stable, China buys nearly all of the huge monthly inflows of foreign currency, then "sterilises" the extra local funds in the monetary system by issuing bank bills.

为保持汇率稳定，中国政府几乎买下了每月流入的所有巨额外汇，然后通过发行银行票据，&冲销&货币体系中额外的本地资金。

The central bank "sterilises" the funds that have come into the country in the form of the trade surplus and speculative inflows by selling bills to take the money out of circulation.

中国央行通过发行央行票据，将资金抽出流通环节，&冲销&了以贸易顺差和投机资本等形式流入中国的资金。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。