祖传的

Our latest health-food endeavour, also known as 'Sea-salt'Salty Free Range Chicken', mirrors our chickens being hygienically reared, meeting a very high scientific method of development, with a traditional perspective.

由饲养到烹调都是以科学及卫生的方式，坚持不用防腐剂及调味素，以古代祖传加上现代烹调方法，炮制出我们久违了的昔日家乡风味。

This is 'traditional' domination exercised by the patriarch and the patrimonial prince of yore.

这是被族长和往昔的祖传王子行使的传统支配。

The magic of the mistletoe seems to be an heirloom from earliest Teutonic times.

的魔力槲寄生似乎是祖传从最早的日尔曼倍。

You can surround yourself with timeworn yet beloved objects like a slightly chipped heirloom vase or crackly photographs of your parents and grandparents clustered on a shelf.

您可以围绕自己timeworn但心爱的物件如稍微切祖传花瓶或crackly照片，您的父母和祖父母群集在架子上。

The De Courcy's were hereditarily shortsighted.

德库西家的人祖传下来全是近视眼。

Zhou Factory Longquan Longquan sword of the traditional swords in 2600 at the end of culture rhyme, inherit and carry forward the Longquan swords ancestral process in the country's best, led by swordsmith.

龙泉周氏刀剑厂以龙泉2600年的传统刀剑文化为底韵，继承发扬龙泉铸剑祖传工艺，在全国最优秀的铸剑师带领下。

Its language is broad in nature and does not specify for example "grandfathering".

议案条例和大纲是综合和概览专业的精华，还没有具体条例的细节，如&祖传法&。

The next step is a Transitional Council, and as suchnecessary amendments may beadded or deletedand other issues like "grandfathering"will be appropriately addressed.

下一步的程序将是建立过渡性中医管理院，提供各种合理的议案增补改进或简除条例，和讨论有关问题和关注，如&祖传法&。

But the Croatian Neanderthal fossils harboured an ancestral form of the microcephalin-1 gene, which today is also found among Africans.

但是克罗地亚尼安德特人的化石藏匿MCPH-1基因的一个祖传形式，今天也在非洲人之中被发现。

Our rice and flour is a round of high-quality rice, with ancestral and modern methods from processing.

我们的米面和圆粉是用优质的大米，用祖传和现代方法加工而成。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。