磁盘扇区

A disk-formatting utility can also find and mark bad sectors on a disk. bad track n.

磁盘格式化实用程序也可查找和标记磁盘上的坏扇 A 区。

There are more sectors on today's disks and, therefore, a greater chance of an uncorrectable error.

今天的磁盘上有更多的扇区，因而出现无法纠正错误的机会就更多。

There are several sector s unusable in this disk.

这张磁盘有几个扇区坏了。

Extract information and arbitrary disk areal extraction of information, very us...

提取磁盘信息以及任意扇区信息的提取，很有用。

Extract information and arbitrary disk areal extraction of information, very useful.

提取磁盘信息以及任意扇区信息的提取，很有用。

Commonly, infected floppies and subsequent boot sector infections result from "shared" diskettes and pirated software applications.

一般的，被感染的软盘和随后启动扇区的感染源都来自于一些共享的磁盘和盗版软件。

Information is stored in mass storage systems in large units called files. A typical file may consist of a complete text document, a photograph, a program, or a collection of data about the employees in a company. The physical properties of mass storage devices dictate that these files be stored and retrieved in multiple byte units. For example, each sector on a magnetic disk must be manipulated as one continuous string of bits. A block of data conforming to the physical characteristics of a storage device is called a physical record. Thus , a file stored in mass storage will typically consist of many physical records.

在大容积存储系统中，信息是以称为文件的大的单位存储的，一个典型的文件可以是一个全文本的资料，一张照片或一组关于公司员工的数值，大容积存储系统的物理特性表明，这些个文件是按照许多字节为单位存储的检索的，例如，磁盘上每个扇区必需作为一个持续的二进制位串进行操作，符合存储系统物理特性的数值块称为物理记录，因此储存安放在大容积存储系统中的文件通常包罗许多物理记录。

On PCs, a boot manager typically occupies sector 0 of a disk, which is known as the Master Boot Record.

在 PC 上，引导管理器通常占用磁盘的 0 扇区，即我们所知的主引导记录。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。