碳足迹

Based PET supplier Constar International Inc., the lightweight 750-ml PET bottles were chosen as a means to help the vintner cut its air freight costs as well as reduce its carbon footprint-thanks to a 38-pound weight reduction per case, compared to glass.

生产的费城，宾州的塑料（聚乙烯对苯二甲酸乙二醇酯）供应商Constar国际公司，轻量级的750毫升PET瓶被选为作为一种手段来帮助酒商将其空运费用以及减少其碳足迹，感谢一个38磅的体重减少每个案件相比，玻璃。

Planting trees is one great way to do this, and there are companies and organizations that focus on helping each of us to reduce our carbon footprints by paying for trees to be planted in deforested areas.

植树是一个伟大的方式，为此，有公司和组织，著重帮助我们每一个人，以减少我们的碳足迹所支付的树木种植在森林被砍伐的地区。

The one that particularly exasperates me is the "food miles" obsession, whereby we eschew tomatoes from Spain and roses flown in from Kenya, in favour of local products grown in a heated greenhouse with a far greater carbon footprint.

尤其让我恼怒的一点，是对于&食物英里数&的执迷：我们杜绝来自西班牙的西红柿和来自肯尼亚的玫瑰，而偏爱本地温室里生长、碳足迹高得多的作物。

For an objective evaluation, account must be taken of numerous factors because uncompromising sustainability embraces more than just the 'carbon footprint' or a life-cycle assessment of a given product.

对于一个客观的评价，必须考虑到许多因素，因为不妥协的可持续发展包含的不仅仅是'碳足迹'或生命周期的某一特定产品的评估。

In addition, this supports Graham Packaging's continued efforts to build bottle-blowing operations that are truly sustainable and deliver the lowest carbon footprint, said Graham Packaging Senior Vice President Peter T.

此外，这种支持格雷厄姆包装的持续努力建立吹瓶行动，是真正的可持续发展，并提供最低的碳足迹，说：格雷厄姆包装公司高级副总裁彼得吨伦诺克斯。

It is a great example of a packaging which combines a long shelf life with a very light carbon footprint.

这是一个包装，结合了碳足迹很轻保质期长很好的例子。

The fightback was led by Reckitt Benckiser's Avijit Das, who highlighted that raw materials and packaging account for just 21% of its products' carbon footprint – while consumer usage accounts for more than 70%.

阿辛格率领的由利洁时的Avijit达斯，谁强调指出，原材料和21只产品的碳足迹％包装帐户-而70％以上的消费者使用的帐户。

Jane Muir on efforts to reduce carbon emissions in an English village.

简·缪尔讲述了英国一村庄减少碳足迹的努力。

The environmental impact and carbon footprint of farming, along with the risks of water contamination, are some of the timely and popular arguments put forward in favour of veganism.

农业产生的环境影响和碳足迹，再加上水污染的威胁，是推动绝对素食主义最及时也最流行的论据。

I am a New Urbanist, a Third Life Boomer or, to the green movement, an exemplar of the new sustainable lifestyle who leaves a lighter, smaller carbon footprint on our planet by driving less, walking more and forgoing the energy-intensive life that goes with owning an edge-city McMansion and two sport-utility vehicles -- or in my case, an 80-year-old house in suburban Detroit and a turbo-charged Japanese hotrod with a fuel-economy rating of just 20 miles per gallon.

我是一个新城市主义者，一个生于婴儿潮时期、过着第三种生活方式的婴儿潮人，或者说是绿色运动中新的可持续生活方式的典范。我们这些人少开车，多走路，放弃郊区一座房子和两部SUV车的高能耗生活，在我们的星球上留下更浅、更小的碳足迹。就我来说，我放弃的是底特律郊区一座80年的房子和一部马力强劲、每加仑只能跑20英里的的日本车。本月早些时候，我卖掉了自己的斯巴鲁 WRX，搬到华盛顿特区的一座loft（译者注：工房改造的公寓）。我的生活因此发生了改变，而且仍在变化。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。