碰巧

Johnny tells everybody he got an a for every subject last term .

告诉大家自己上学期门门功课都得了a，恐怕他撒了个小谎，我碰巧知道他至少有一个b。

We had picked by chance for our stopping place an area rich in western lore.

碰巧的是，我们选择的停歇处是一个富于西部传说的地区。

Durbeyfield was what was locally called a slack-twisted fellow; he had good strength to work at times; but the times could not be relied on to coincide with the hours of requirement; and, having been unaccustomed to the regular toil of the day labourer, he was not particularly persistent when they did so coincide.

德北菲尔德是当地称为懒散骨头的那种人；有时候他倒挺有力气工作；不过这种时候是靠不住的，因为不能碰巧有工作需要他；而且，他由于不习惯做日工的正规劳动，所以每当凑巧有工作的时候，他又特别缺乏毅力。

I learned about serif and sans-serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great.

要不是退了学，我决不会碰巧选了这门书法课，个人电脑也可能不会有现在这些漂亮的版式了。

If the player happens to balloon to a triple bogey or worse on a par 5, he will typically say just put me down for a double, knowing that anything higher will not affect his handicap.

如果玩家碰巧气球一个三柏忌或者更糟在五杆洞，他通常会说，我刚才提出了一个双，知道什麼更高不会影响他的障碍。

Until she happened to meet Grint at the red-carpet premiere of the latest Harry Potter film.

直到她碰巧在哈6电影伦敦首映式的红地毯上遇见了格林特。

You're not by any chance related to Amelia Earhart, are you?

你不会碰巧和阿梅莉亚·埃尔哈特有什么亲属关系吧

But a chance encounter with an elusive soul (Sean Patrick Thomas,"Save the Last Dance,""A Raisin in the Sun") who claims to have gotten out of his own deal with the Devil, offers Sam a glimmer of hope that he may not be stuck working for the Devil forever.

但是碰巧遇到一个声称曾经亲身与恶魔结束自己交易的、个性难以捉摸的灵魂（Sean Patrick Thomas饰演），他给了萨姆一线希望：也许他不必永远为难以摆脱的恶魔工作了。

How even Mother Nature could ground the Macy's Thanksgiving Day Parade balloons?

多么碰巧自然的力量能把Macy的感恩节游行的气球放到地上吗？

I happened to be in the typ in g pool,so I had a r in gside seat when the new girl told the supervisor what she could do with the typ in g job.

那时我碰巧在打字室，所以我听到了那位新来的姑娘对主管说她能胜任什么样的打字工作。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。