碰巧

"As it happens, you have not caught me unprepared with that question," the doctor said.

"碰巧，对你的这一问题我早已有了准备，"大夫说。

I know the answer of that questionas as luck would have it.

我碰巧知道你那道问题的答案。

This fortune not exist, it is just as luck would have it

这种运气是不存在的，只是碰巧发生了而已。

As luck would have it, it was summer time and they had a festival at one night.

碰巧，这是夏天，他们晚上有一个节日。

A world destruction as happened to Atlantis 11,000 years ago, will occur.

一场世界性的毁灭碰巧地发生在11，000年前的亚特兰蒂斯，将会发生。

When I was naval attache in Germany, sir, he happened to use me on jobs involving high security.

长官，我是在德国当海军武官的时候，他碰巧派我去完成几项保密性很强的任务。

How did I happen to warrant such austere company?

" / "我如何碰巧保证如此严峻的公司？

I'm glad I happened to be awake.

我很高兴碰巧醒着的。

Propositions like Russell's 'axiom of reducibility' are not logical propositions, and this explains our feeling that, even if they were true, their truth could only be the result of a fortunate accident.

如罗素的"可归纳性公理"这类命题不是逻辑命题，这就说明了我们的这种感觉：即使这些命题为真，也只能是一件碰巧的偶然事情。

It unfortunately happened that our neighbor, Vasilio, was at Bastia, leaving no person in his house but his wife; no human creature beside could hear or see anything that took place within our dwelling.

不幸我们的邻居瓦西里奥当时碰巧到巴斯蒂亚去了，只留下他的妻子一人在家，除她以外，再没有别人能看到或听到我们家里所发生的任何事情了。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。