碧玉

You were in Eden, the garden of God; every precious stone adorned you: ruby, topaz and emerald, chrysolite, onyx and jasper, sapphire, turquoise and beryl. Your settings and mountings were made of gold; on the day you were created they were prepared.

你曾在伊甸上帝的园中，佩戴各样宝石，就是红宝石、红璧玺、金钢石、水苍玉、红玛瑙、碧玉、蓝宝石、绿宝石、红玉，和黄金；又有精美的鼓笛在你那里，都是在你受造之日预备齐全的。

The translucent stripes and bands of agates, the rich opaque green and brown of fine-grained jasper, the plant like forms of moss agate, the green and red pattern of bloodstone, the rich translucent orange-red of carnelian and apple-green of chrysoprase, and the opaque black of onyx are all faces of the versatile quartz gem.

半透明并带条纹玛瑙、绿、棕富人不透明细粒碧玉、苔藓植物喜欢形式玛瑙、绿、红格局鸡血石、富人半透明橙红色的玛瑙和苹果的chrysoprase绿、不透明和黑色的玛瑙，都面临了多才多艺石英板。

Bright red fruit clings to the branches of high bush cranberry growing in Canada's Jasper National Park.

鲜红的果实粘附在分支的高灌木丛克兰伯里加拿大的碧玉国家公园。

So promis'd hee, and Uriel to his charge Returnd on that bright beam, whose point now rais'd [ 590 ] Bore him slope downward to the Sun now fall'n Beneath th' Azores; whither the prime Orb, Incredible how swift, had thither rowl'd Diurnal, or this less volubil Earth By shorter flight to th' East, had left him there [ 595 ] Arraying with reflected Purple and Gold The Clouds that on his Western Throne attend: Now came still Eevning on, and Twilight gray Had in her sober Liverie all things clad; Silence accompanied, for Beast and Bird, [ 600 ] They to thir grassie Couch, these to thir Nests Were slunk, all but the wakeful Nightingale; She all night long her amorous descant sung; Silence was pleas'd: now glow'd the Firmament With living Saphirs: Hesperus that led [ 605 ] The starrie Host, rode brightest, till the Moon Rising in clouded Majestie, at length Apparent Queen unvaild her peerless light, And o're the dark her Silver Mantle threw.

他应允了；尤烈儿便乘光线回到自己的岗位，那光线已经把尖端转而向上，冲入苍穹，尤烈儿被斜带而下，到沉入亚速尔岛下面的太阳那儿去。不知是那颗主星以难以置信的速度每天向那儿滚转，还是较迟钝的大地另有到东方的捷径，他被留在那里，在西方宝座上伺候的云彩，被回光饰成紫金辉煌。这时夜幕悄悄降临，苍茫的夜色把万物包进深灰色的衣裳里。寂静伴随而来，群兽已归窝，百鸟已归巢，一切都已入睡，只有夜莺清醒着；她彻夜歌咏韵味无穷的恋歌。"寂静"异常欣喜。那时苍穹放出碧玉般鲜艳的萤光。领导各星群的金星，最为明亮，直到月儿在云彩簇拥的庄严中升起，终于脱去面纱，展现女王的丰姿，放出无比的光辉，在"黑暗"上面，披上她那银色的宽袍。

However,"Her Groove Back side pumping Biyu Yin, Mei Liu draggle light gold thread."

但是，"嫩草方抽碧玉茵，媚柳轻窣黄金缕。"

The company imports modern and advanced production process ,stricyly in line with ISO9001-2000 international Quality System; it produces professionally natural stones of all kinds and its main product series as Magic Fairy Stone ,Poly Crystal Fairy Stone ,Dreamy Crystalline Stone ,Butterfly Fairy Stone are quite with modern and vogue designing theory as well as characteristics as green and Environmental-production,low water absorption ,strong antiwearing,tiny radiation,gentle vein, complete dimension,whice are quite popular and get appraisal from mass customers.

公司引进现代先进的生产工艺，严格按照ISO9001：2000国际质量体系严格管理，专业生产各种系列抛光砖，以魔幻仙子、晶亮仙子、星辉映像、翠玉仙子、彩蝶仙子、碧玉仙子等多个系列石为主导产品，产品具现代时尚的设计理念、绿色环保、吸水率低、耐磨性能强、无辐射、纹理柔和、规格齐全等特点，均受到广大客户的信赖和赞誉。

However, a classical poem is like a translucent jade bracelet, but a translation is still a translation.

然而，古诗就如碧玉般晶莹剔透，而翻译毕竟是翻译。

They collected and stored it, after three years, the blood converted into a piece of green jade.

四川人认为这位忠臣的血一定很宝贵，因此将它收集起来，保存三年后，变成了一块碧玉。

I mean you don't belong in the Jade Palace.

我的意思是你不应该待在碧玉宫。

This magniciant mosque is the second largest in the world, with 1, 000 arches made from jasper, onyx, marble and granite.

这是世界上第二大的清真寺，由碧玉、石华、大理石和花岗岩做成的1000个拱顶组成，从784年埃米尔阿巴多阿拉曼第一次取代西哥特主教维西恩开始，许多伟大的埃米尔曾在其中工作。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。