碎块

Running as fast as his legs could carry him,Actaeon was soon out of breath .

猎狗赶上了从前的主人，将他撕成了碎块。

Running as fast as his legs could carry him,Actaeon was soon out of

猎狗赶上了从前的主人，将他撕成了碎块。

We also confirmed in this paper that it is injected somatic cells but not broken cytoplasm formed multi blastomere through mitosis in the reconstructed embryos.

在本实验中还通过用DNA染料（Hoechst-33342）对核移植体进行染色的方法，对融合后成纤维细胞在核移植体内不同时间的运行及发育模式进行了观察，确认了是成纤维细胞经有丝分裂形成多个卵裂球而不是由于细胞质碎裂形成的两个或多个碎块。

The conceptual approach to the project started from the sculptural idea of taking the largest buildable plot of land, cleaving it from the ground and organizing the functions of the canteen inside the rift created.

这个项目的理念是用雕塑的手法制造了大量的建筑碎块，将建筑从地面上割裂开来，把食堂的各功能空间放到制造出的碎块缝隙中去。

And they took up the leavings, twelve full baskets of fragments, and of the fishes.

人就把剩余的碎块收了满满十二筐；还有鱼的碎块。

After cutting up the ram into pieces, he burned the head, the cut-up pieces and the suet

然后把羊切成碎块，将头和碎块以及板油全焚烧

And they picked up twelve wicker baskets full of fragments and what was left of the fish.

人就把剩余的碎块收了满满十二筐；还有鱼的碎块。

Establish the melting model of solid pieces posterior to the breakup in the later stage of the melting zone, and mathematically deduce the equation calculating temperature field of broken solid pieces.

提出了熔融后期固体床破碎后碎块熔融模型，数学推导求出碎块温度分布的计算公式。

This suggests that they are comagmatic. products. formed under different condi-tions, that is, the shallow--seated inclusions came from the chilled border of theupper magmatic chamber while the deep--seated inclusions from the accumula-tive rocks of the lower magmatic chamber.

反映了它们是同源岩浆在不同岩浆作用阶段的产物，即深源包体来自深位岩浆房中的堆积岩碎块，而浅源包体则来自浅位岩浆房的冷凝边碎块。

Lava balls grow when a small fragment of solidified lava rolls along the surface of an active flow and lava sticks or accretes to its surface.

当固化了的熔岩小碎块沿着活动的熔岩流表面滚动时，熔岩粘附到碎块表面上，熔岩球就长大了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。