确立

The 30 years from 1978 to 2008 see tremendous achievements of modernization of socialist construction and reform and opening up,山e accelerating development in economy,politics,culture and ecology,as well as the prosperous of legal theory in China.In these 30 years,legal theory in China has experienced itsestablishment and booming;theoretical controversies have occurred in law,rule of law,and legal science,a great volume of have publications appeared.

1978年到2008年的30年是中国社会主义现代化建设和改革开放取得辉煌成就的30年，是中国经济、政治、文化、社会以及生态建设加速发展的30年，同时也是中国法理学蓬勃发展的30年。30年间，中国法理学从初步确立到加速发展最终走向繁荣，在法、法治与法学研究等多方面论域中展开了理论争鸣，产生了诸多理论成果。

Whether he believed on the rational grounds put before him by the freemason, or believed, as children do, through the intonations, the conviction, and the earnestness, of the mason's words, the quiver in his voice that sometimes almost broke his utterance, or the gleaming old eyes that had grown old in that conviction, or the calm, the resolution, and the certainty of his destination, which were conspicuous in the whole personality of the old man, and struck Pierre with particular force, beside his own abjectness and hopelessness,—any way, with his whole soul he longed to believe, and believed and felt a joyful sense of soothing, of renewal, and of return to life.

他是否相信共济会员言谈中合乎情理的论据，或者像儿童一样相信共济会员发言的语调、坚强信念和热忱、相信嗓音的颤抖有时几乎会打断共济会员的发言，或者相信老年人这对由于信仰而变得衰老的闪闪发亮的眼睛，或者相信从共济会员整个内心世界中闪耀出光辉的那种沉着和坚定以及对自己使命的认识；与皮埃尔的颓丧和失望相比照，共济会员的这些特点使皮埃尔大为惊讶，他诚心地希望确立自己的信念，而且也这样做了，他体会到一种安泰、更新和复活的快感。

To develop a new kind of absorbent applied to organic exhaust gas purification and recovery, and featured by its good absorption and desorption performances, stable absorbefacient and distinct separation between solute and solvent, on the basis of previous work, a study task of liquid paraffin regarded as an absorbent has been established and some relevant fundamental researches have been done on the liquid paraffin absorbent.

为选择一种适用于有机废气吸收净化、回收，且吸收性能好、解吸性能优越、溶质和溶剂分割清楚、吸收性能稳定的吸收剂，本论文在前人工作的基础上，确立了以液体石蜡作为吸收剂的研究课题，并对液体石蜡吸收剂进行了初步的基础性研究。通过进行液体石蜡对苯吸收性能和解吸性能的基础性研究，得出以下主要结论：液体石蜡对苯的吸收量大；其本身的沸点在340℃以上，对吸收质分割清楚；液体石蜡粘度适中，动力消耗小。

Firstly, it can make up the written law; Secondly, it can prevent the abusiveness of litigation rights; Thirdly, it can make our countrys civil procedure law principle system perfectly. Finally, it can make advantage of the establishment of the judicial authority.

从诚实信用原则的适用可以弥补民事诉讼法成文法的不足，可以规制诉权的滥用，有利于我国民事诉讼法原则体系的完善，有利于司法权威的确立四个角度充分分析了诚实信用原则在我国民事诉讼中适用的必要性。

Unlike postal mail , your messages can be read by others,such as system administrators or individuals with access authority, either intentionally or unintentionally.

邮局邮件和电话系统的安全性是由法律确立的，但Email还是不确定的。

For many years, we are readjusting managements and strategies continually, establishing and developing a brand as priority, according to the changes of marketing .

多年来，根据市场的变化不断调整经营战略，优化经营结构，并确立以发展品牌为重点，渗透企业文化的战略发展方针。

At last federal government beat Mormon Church, but the conflict damaged judicatory justness of federal government. American civil power and religious freedom were questioned. Even that, the authority of federal government, well-established constitutional polity were protected. A lot of labor and property of Mormon Church was damaged. Part Three narrated the development of Mormon Church after it gave up the theocratic polity.

联邦政府以立法和行政为手段，通过有效的立法，在反多妻制的名义下一步一步的剥夺了摩门教会对犹他地区政治、经济的控制，结束了摩门教会在犹他地区确立的神权政体，这样联邦政府与摩门教会经过近半个世纪的斗争终于以摩门教会的失败而告终，在这里双方的都付出了巨大的代价，美国司法公正的形象被损害，美国公民的权力和宗教自由受到质疑，尽管如此，美国还是在全国树立了联邦政府的权威，维护了美国宪法久已确立的立宪政体。

Alongside with these developments,philosophical currents such as humanism,phenomenology,neo-Kantianism,lifephilosophy,existentialism,and so on,have revealed and criticized the weltanschauungand methodology of scientism They tried to explicate the unique attributes characteristicof humanistic world contrasting to the natural world,and establish research methodscongenial to them,thus accomplished the philosophical idea of humanistic methodologyin psychology.

新物理学、生态学、习性学、系统论等科学的发展，从根本上改变了传统自然科学所确立的世界图景，动摇了传统科学主义方法论的基本原则，从而完成了人本心理学方法论的科学奠基；人道主义、现象学、新康德主义、生命哲学、存在主义等哲学流派在揭露和批判科学主义世界观和方法论的同时，试图阐明人文世界之不同于自然世界的特点，确立与人文世界的特性相适应的研究方法，由此完成了人本心理学方法论的哲学准备。

In order to elucidate the regulation mechanism of RU5 region to BFV gene expression, BFV3026 provirus DNA was used to construct the plasmids containing different deletion of R region, which were cotransfected with luc report gene locatied behind the IP promoter to BL12 cells, and luciferase activities was assayed, confirming that U5 region could repress the initiation function of LTR as well as IP. The BFV structure genes with different deletion of R region were cloned closely behind to heterogenous CMV promoter, then transfected to 293T cells, RT activity was performed, testifying the R region was required for BFV pol gene expression, and also the function domain was identified within the 100n.t. sequence at the 5′end.

以牛泡沫病毒(Bovine foamy virus， BFV)中国株BFV3026原病毒DNA为材料，构建R区系列缺失质粒，通过对其转染细胞中RT水平及对缺失质粒与luc报告质粒共转染细胞中萤火虫荧光素酶活性的测定，确立U5区对于BFV3026两类启动子LTR和IP均具有负调控作用；同时将带有不同R区的BFV3026结构基因片段克隆于异源启动子CMV之下，通过对其转染细胞293T中RT酶活性的测定，确立R区对于病毒结构基因pol的表达具有一定的调节作用，并将其功能区域初步界定在R区5′端100bp内。

The Renaissance established the dignity of man. The Industrial Revolution established the unity of nature.

文艺复兴确立了人的尊严，产业革命则确立了大自然的统一。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。