确实性

The correct answer to our problem is that punishment is indeed of its very nature retributive .

我们的问题的正确答案是惩罚真正的本质确实是报应性的。

Studies of threatened bird species suggest that sexual selection can indeed drive populations to extinction.

对濒危鸟类的研究显示性选择确实能导致群体灭绝。

If you're really concerned, you may want to consider services like Kentucky-based ReputationDefender, which promises to 'defend you and your family's good name on the Internet' by rooting out all data about your family online and, if you want, to destroy 'all inaccurate, inappropriate, hurtful, and slanderous information about you and/or your child,' as its Web site puts it.

如果你确实担心，你可以考虑求助ReputationDefender 这家设在肯塔基州的公司在其网站上承诺，它能搜索到你家人在网上的所有数据，而且，如果你需要，它能销毁所有关于你和你孩子的不准确的、不恰当的、有害的或诽谤性的信息，从而捍卫你和家人在网上的好名声。

Smegma the remaining will have some problems, such as secondary infection, swelling, purulent discharge and so on.

包皮垢的存留，确实会带来一些问题，比如继发感染、红肿、脓性分泌物等。

In the sorption equilibrium experiments, the results showed that the equilibrium sorption coefficients for VOCs sorption on clay and organoclays decreased with increasing relative humidity, which proved that the existence and amount of water indeed suppressed the sorption capacities for clay and organoclays to sorb VOCs.

在平衡实验部分，挥发性有机化合物在黏粒或有机黏粒的吸附平衡常数皆随著相对湿度的增加而减小，证实水分的存在及多寡确实会抑制黏粒及有机黏粒对於有机化合物的吸附能力。

With plants we have conclusive evidence that the sterility of crossed species must be due to some principle.

在植物方面，我们已有确实的证据，表明杂交物种的不育性一定是由于某种原理而起。

For 9 patients (11 feet), 6 feets achieved excellent result, 4 feets good and 1 foot poor results respectively. Ilizarov technique in treatment of the severe rigid talipes equinovarus deformity achieves a good clinical result.

结论］Ilizarov外固定架三维矫正马蹄内翻足畸形效果确实，尤其适用于大年龄儿童之僵硬、复发或难治性马蹄内翻足，有一定的临床应用价值。

Further work will be required to see if indeed two non-emitting triplet states exist in this region.

进一步的工作将是需要了解两种不发射的三重性态是否确实存在在这一范围。

Notwithstanding the special circumstances of China's WTO accession, which give WTO members license to deviate from the ADA in certain respects, the DOC's current separate rates practice contravenes the ADA's express prohibition of assigning rates based on adverse facts available to uninvestigated companies.

过去13年实行这一区别性比率制度所积累的证据表明，大多数申请A部分比率的公司确实证明了不存在政府控制，有资格得到A部分比率。对商务部1995年7月到2004年5月期间作出的反倾销最终裁决进行分析即可发现，在50个行业的442家中国公司中，有439家成功地证明了不存在政府控制，并获得了个别的或A部分比率。

To our tolerance of such a system there would indeed be some limit; but even if we were convinced that the social danger of the evasion of punishment through false pleas were overwhelming, and were forced to extend the area of strict liability, we would wittingly be choosing between two distinct principles: the utilitarian principle which justifies punishment by its propensity to protect society from harm, and a principle of justice which requires us to confine punishment to those who have broken the law and had at least some minimum capacity to comply with it.

对我们之于这样一种制度的容忍，确实有某种限度，但是，即使我们确信，通过虚假的辩解逃避惩罚的社会危险是无法抵抗的，并被迫扩大严格义务的范围，我们也会有意地在两个不同的原则中选择：通过保护社会免受损害的倾向来征明惩罚之正当性的功利主义原则，以及要求我们将惩罚只限于已违反法律并至少具有遵守法律的某种最低限度的能力的人的正义原则。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。