破坏地

As for this condition the study of physical measure of seismic intensity and damage potential of ground motion based on the abundant records and specified damage material from Chi-Chi earthquake is conducted in this paper. The main contents and conclusions of this dissertation are followed.

针对这种状况，本文利用台湾集集地震提供的同一地震中得到的丰富的地震记录和详尽的震害资料开展了烈度物理标准和地震动破坏势的研究，主要研究内容和成果有以下几个方面：(1)整理统计了集集地震的工程震害资料，并以此为基础采用平均震害指数方法绘制了集集地震的烈度等震线。

The sad truth is that we, as a church, have been complacently tolerant of forces within the organization which have literally sabotaged the Adventist principles we have defended for years.

悲哀的事实就是，我们作为一个教会已经沾沾自喜地容让了教会内某些势力的增长，这些势力确实地破坏了我们多年来所捍卫的复临信徒原则。

An index is calculated as the ratio of the economic loss estimated by using the continuity method and the economic loss calculated by using the discrete method with different seismic performance levels.The minimum number of performance levels is considered as the rational result when the index is within a prescribed small range.

这在1994年美国北岭、1995年日本阪神和1999年台湾集集地震中，由于不能有效地控制结构破坏而带来了巨大的经济损失[4-5]，远远超出了预先的估计。

The process of ecological degradation in the vicinity of Shaoguan Pb/Zn smelter may be summed as: heavy metals and acidic deposits from the waste gas from smelter resulted in the vanishment of the sensitive plant species, increasing accumulation of heavy metals in soils and acidification of topsoil worsened the chemical properties and then shallow-rooted plant, mainly the herbaceous, vanished. With the demolishment of the vegetation cover, increasing water-soil erosion worsened physico-chemical properties of soil and, subsequently, some woody plants disappeared and barren land was finally appeared.

该生态系统的退化过程可以归纳为：来自于冶炼废气的重金属和酸沉降导致了敏感植物的消亡，丧失了对土壤的缓冲保护作用；重金属在土壤表层的积累，酸性物质在土壤表层的增加导致的土壤酸化以及由此引发的有机质与养分的淋溶和重金属及Al的活性增加，加剧植被的快速退化，特别是浅根植物的衰亡；地被层的破坏，导致水土流失和土壤侵蚀加深，进一步恶化表层土壤的理化性质，一些木本植物随之消失，最终形成光板地。

If you're mired in negativity, your job is to develop your consciousness to the point where you can learn to stay focused on what you want, to create positively instead of destructively.

如果你陷入了消极思想的陷阱，那么你要开发自我意识，专心于自己喜欢的事情上，积极地去创造而不是消极地进行破坏。

But with the rapid development of the society and urbanized advancement,the eyeless and unscientific constructs to the city waterfront made by human has initiated a series of serious problems relating to the ecological destruction of the waterfront.

而随着社会的飞速发展、城市化进程的加快，人类对城市滨水区盲目地、不科学地建设引发了一系列关系到滨水生态破坏的严重问题。

Her early studies in chemistry, in part under the tutelage of Nobel Laureate Dorothy Hodgkins, were key to the U.K.'s strong and successful advocacy that ozone-depleting CFC's be banned worldwide.

她早年在化学方面的研究经历（部分地是在诺贝尔奖获得者多罗西·霍吉金斯的指导下进行的）是英国强硬而且成功地呼吁在全世界禁用破坏臭氧层的氟利昂的关键因素。

The SSD of ossicles showed the malleus, incus, stapes, malleoincudial joint, and incuostapedial joint clearly.

结果 高分辨率CT清晰地显示了耳部微小病灶，明确了病变范围与周围结构的关系，听小骨的SSD对锤骨、砧骨、橙骨、锤砧关节、砧镫关节的显示有着极高的逼真性，颞骨矢状斜位极好地显示了面神经的破坏部位，为临床制定手术方案提供了有力的影像学依据。

Nevertheless, thousands of years, our forest resources is still very sad to be destroyed, the forest area is still irretrievably reduced.

尽管如此，几千年来，我们的森林资源还是令人痛心地被破坏，森林面积还是无可挽回地缩小了。

Side by side, unaided except by their kith and kin in the great Dominions and by the wide empires which rest beneath their shield - side by side, the British and French peoples have advanced to rescue not only Europe but mankind from the foulest and most soul-destroying tyranny which has ever darkened and stained the pages of history.

并肩地，独立除之外他们的巨大统治中的亲朋至友和宽阔的帝国在他们的防护物下面的休息--并肩地，英国人和法国的人民已推进不仅救援欧洲而且从的人类最肮脏和大多数灵魂破坏的暴政曾经变暗并且沾污历史的页。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。