石蕊

These are, one can't help noting, the same analysts who gleefully describe the Carling as a useless tin pot most of the time, but who suddenly see it as a litmus test for broad and significant developments in the game when it suits them to.5 t+ e7 m4 3 P

而正是这些相同的评论家，之前还绘声绘色地把联赛杯形容为世界上最无用的小奖杯，现在他们突然把这个奖杯视作检验教练组成色的石蕊试剂，得到它的人似乎就取得了杰出的进步。

Who lies for Tyrol's sake during Hadrian's investigation in "Litmus"?

在&石蕊&这集中，谁因为泰罗尔的原因而在Hadrian的调查中说谎？

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。