石油

In some other cases oil-producing nations pay oil firms by allowing them to keep a portion of the oil the company pumps.

在有些合同中，石油生产国的支付方式是让石油公司保留部分开采出来的石油。

Mr Pearmain points out that Ugandan oil is waxy, and so likely to solidify in a pipeline unless heated.

皮尔曼指出，乌干达的石油呈蜡状。除非石油管道不停地被加热，石油很可能会变成固体。

Using China Petroleum Pipeline Engineering Corporation's fundamental organization—Petroleum Pipeline Civil Design Team as the research target, this paper explored the concept of team knowledge, the creation of team knowledge, the transformation mechanism of team knowledge, and the evaluation of team effectiveness.

本文以中国石油天然气管道工程有限公司的基层组织——石油管道土建设计团队的知识管理体系建设应用研究为例，对团队知识的概念、团队知识的创造、团队知识的转化机理、团队绩效的评价等问题进行了探讨，并针对团队自身的特点，建立了一个实用性强且操作简便的适用于石油管道土建设计团队的知识管理体系，创建了良好的知识积累、知识共享、知识创新的机制。

The company, which is a unit of state-owned China National Petroleum Corporation, is the country' s biggest oil and gas producer.

中石油是国营中国国家石油天然气集团公司的一部分，是中国最大的石油和天然气生产商。

The company, which is a unit of state-owned China National Petroleum Corporation, is the country's biggest oil and gas producer.

中石油是国营中国国家石油天然气集团公司的一部份，是中国最大的石油和天然气生产商。

An oil and natural gas law is the fundamental operation rule of the industry of oil and natural gas, and enacting the oil and natural gas law of China is of great significance in the new era.

《石油天然气法》是石油天然气行业的基本运营规则，新时期制定我国《石油天然气法》具有重要意义。

India's total proven oil reserves stand at 11 billion barrels,[94] of which Bombay High is believed to hold 6.1 billion barrels[95] and Mangala Area in Rajasthan an additional 3.6 billion barrels.

19[93]印度所有已探明的石油储藏量达110亿桶，[94]孟买高地的石油储量有61亿桶[95]，拉贾斯坦邦的曼格拉地区石油储量还有另外的36亿桶。

BP, the world's third largest publicly traded oil company, is buying Veba Oil's production and petrol retailing business from the energy company, E.on. The cash and stock swap deal, worth about five and a half billion dollars, will make British-based BP Germany's largest petrol retailer.

世界上最大的上市石油公司英国石油公司将从能源公司E.on手上购买它的Veba Oil生产和汽油零售业务，通过这项价值约五十五亿美元的现金与股权的交换买卖，总部在英国的英国石油公司将成为德国最大的汽油零售商。

"Jiali" is the member of material resource market of Sinopec and CNPC, general syndic of China Petroleum Equipment Industrial Association, the recommending manufacturer of PLA, China Aviation Oil Corporation, China Shipping Oil and National Petroleum Storage Base, top ten of China petrochemical equipment manufacture industry, has great reputation and influence in our industry.

公司系中石化、中石油物资资源市场成员单位、中国石油设备工业协会常务理事单位、各大军区后勤油料部、中国航空油料总公司、中国船舶油料、国家储备等单位推荐产品的生产企业，为中国石油化工设备制造业十强企业，在业内具有相当的知名度和影响力。

Jialiis the member of material resource market of Sinopec and CNPC, general syndic of China Petroleum Equipment Industrial Association, the recommending manufacturer of PLA, China Aviation Oil Corporation, China Shipping Oil and National Petroleum Storage Base, top ten of China petrochemical equipment manufacture industry, has great reputation and influence in our industry.

公司系中石化、中石油物资资源市场成员单位、中国石油设备工业协会常务理事单位、各大军区后勤油料部、中国航空油料总公司、中国船舶油料、国家储备等单位推荐产品的生产企业，为中国石油化工设备制造业十强企业，在业内具有相当的知名度和影响力。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。