矫情

Karl: Must you always be such a priss?

你做事非要这么矫情吗？

To describe a man, tea, even a sensationalistic way in this world which man can really deserve this name?

以茶来形容男人，很矫情甚至有点哗众取宠，这个世界上哪个男人能真正配得上茶这个称呼？

For such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.

中译：法律中不允许过度矫情和做作的表述，因为这种伪装的确定性会干扰真正的法律确定性。

Some of the sport's most pretentious followers are French intellectuals.

在这些运动爱好者中，最矫情的要数一群法国知识分子。

His fondness for his character s sometimes veers towards the sentimental.

他对那位主人公的偏爱有时也稍显矫情。

His works show the color of flesh, sex and are flashy and crafty.

肉色感、色情化、浮华、矫情尽情地体现在刘力国的作品中。

His works show the color of flesh,*** and are flashy and crafty.

肉色感、色情化、浮华、矫情尽情地体现在刘力国的作品中。

I do not know, at least I now minds before planning my life, the other half of that part, although sometimes I also imagine themselves lying boys of the press claimed coquetry, but more often I will think of a person hiding in their home, watching clouds of the sky, the moment came when lightning suddenly, seemingly sudden is inevitable through clouds, Then raindrop would like to state that the Philippines loses silk little coverage, all parcels of the world.

我不知道，至少我现在脑海里还没规划我生命中另一半的那一部分，虽然有时候我也幻想自己躺在男孩子的怀中矫情的撒娇，但更多的时候我会想到自己一个人躲在家里，看着乌云密布的天空，忽一刹那闪电，貌似突然却是必然的划破云层，接着雨滴便像剪不断那愁丝一点一滴的覆盖整个地平，包裹着全部的世界。

That old pelters, the editor said. Who tore it?

269&又是那个矫情鬼，&主编说，这是谁撕的？

He didn't duck the race issue, or sugarcoat it with happy talk, but went right at it, in a way that made you think that he could actually solve the problem.

他没有回避种族问题，也没有矫情地打着哈哈掩饰什么，而是直截了当地迎难而上，那样子让你感觉到他真能解决这个问题。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。