矫情

As a steppingstone to foreign civilization, there are indeed certain advantages in the south. However, as region on the periphery, it is lured by various sources, therefore it is easy for art to sidetrack to the path of superficiality and contentiousness, which is now obviously a fact.

作为外来文明的一块跳板，南方的确具备了某种优越性，但处在边缘区域，受各种各样的诱惑太多，艺术容易走向肤浅和矫情，也是显然的事实。。。。。。。

Sadly, Driving Lessons sold itself short with a cosily weird denouement – one elderly transvestite, some Girl Guides, a gospel choir, multiple hallelujahs, a car crash – that was followed by a twee, feel-good finale.

遗憾的是，《驾驶课》那温情、古怪的结局使该片减色不少———一个年迈的异装癖老人、几个女孩、一支唱诗班、很多的"哈利路亚"、一场车祸———接着是一个矫情的结尾。

In this opus, the man is dressed the Chinese traditional long gown and sit on the fauteuil, his hand is with a folding fun, easygoing and satisfied appearance on his face, like a landlord before hundred years. He took the black leather shoes which the latest office men or civilians prefer.

坐在太师椅上的男子身披传统的长袍马褂，手摇折扇，面带几分矫情式的安闲与自足，俨然一位百年前的地主土财的当代翻版，唯独足下未套袜的双脚穿着一双今日白领或公务员爱穿的黑皮鞋，女子则身穿高开领的旗袍，双手搭在男子的肩臂，依身而站。

I do not know that this is not very hypocritical.

我不知道这样是不是很矫情。

Intendment, for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.

法律中不允许过度矫情和做作的表述，因为这种伪装的确定性会干扰真正的法律确定性。

The law does not allow of a captious and strained intendment, for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.

法律中不允许过度矫情和做作的表述，因为这种伪装的确定性会干扰真正的法律确定性。

The law does not allow of acaptious and strained intendment,for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.

中译：法律中不允许过度矫情和做作的表述，因为这种伪装的确定性会干扰真实的法律确定性。

The law does not allow of a captious and strained intendment,for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.

中译：法律中不允许过度矫情和做作的表述，因为这种伪装的确定性会干扰真正的法律确定性。

The law does not allow of a captious and strained intendment, forsuch nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.

法律中不允许过度矫情和做作的表述，因为这种伪装的确定性会干扰真正的法律确定性。

The law does not allow of a captious strained intendment,for such nice pretence of certainty confounds true legal certainty.

中译：法律中不允许过度矫情和做作的表述， 8 Tt t 8。 com 这种伪装的确定性会干扰真正的法律确定性。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。