知识分子

It is the long existence of bad quality of Chinese intellectuals that leaded to self-lost of the real worthiness of academic research.

也正是知识分子劣根性的长期存在，才造成了千余年来学术研究真正价值的自我迷失。

This thesis used abundant materials and previous researches. By putting the variational image of Confucius in the background of chinas evolution of ideology and culture, we can find the self-lost phenomena which exist in Chinese academic research process. By doing so, we tried to recover the truth of history and care the reality of our society.

本文大量运用文献资料，在吸收借鉴前人研究成果的基础上，将孔子形象的变迁放置于中国思想文化发展演变的历史大背景中加以考察，由此透视中国知识分子开展学术研究过程中出现的自我迷失现象，力求做到还原历史真实，关照现实社会。

It was exactly the contradiction between care for this world and self-exile that forged an intellectual's conscience.

正是入世和自我放逐之间的矛盾，铸成了一个知识分子的良心。

Not long ago, Wang Yi, a young liberal newly risen to prominence, published a list of '50 Public Intellectuals Who Influence China' in the Southern People Weekly, and suddenly became the focus of heated debate on the internet. Shanghai based writer Zhang Yuanshan churned out a lengthy essay of more than 20,000 characters entitled 'A metaphor for China – taking the self-deifying "internet opinion leader" Wang Yi as an example' and took the debate to a new level, claiming that Wang Yi 'cannot take criticism, never acknowledges his mistakes, fabricates evidence and covers up the true facts of history', that he is a 'charlatan intellectual' who 'just wants to find a vehicle for himself', but is really 'a vehicle for the 2000-year-old autocracy that is China

不久前，新崛起的新锐自由主义分子王怡由于介入《南都人物周刊》推举&影响中国的50位公共知识分子&一事而成为的网络话语肉搏的焦点，上海作家张远山抛出一篇洋洋两万余言的长文《中国的喻体——以自我神化的&网络意见领袖&王怡为例》，上纲上线，大批王怡&不可批评，永不认错，伪造作案现场，掩盖历史真相&，是&只想为自己寻找喻体&的&江湖知识骗子&、&两千多年专制主义中国的喻体&

This magazine, which was perhaps the most important English-language outlet for anti-communist U.S.

这本杂志，或许是最重要的为反共产主义的美国和欧洲作家提供的英语演泄阵地，影响了20世纪50年代到70年代西方知识分子的辩论。

Many of these agents were unemployed intellectuals and impoverished students whom the Kuomintang had trained in anti-Communist work.

这类特务大多是一些经过专门训练的失业知识分子和贫苦学生。

In the latter partof the Victorian era, intellectual life was convulsed by CharlesDarwin's theories of evolution.

维多利亚时代后期，知识分子的生活受到查尔斯E达尔文的进化理论所震撼。

The theologian does it in one way, the intellectual in another, and the believer and the non-believer in their own different ways.

神学家用一种方式创造出形象，知识分子用另一种方式，信仰者和不信仰者用他们各自不同的方式。

The divergence between Hayek and his antagonists is not one kind of morality or ideology.

哈耶克与他所批判的那些知识分子之间的分歧，不过是一种道德立场或意识形态之争。

This argument of Engels was originally aimed at utopian socialism, but it is suitable to be used to analyze the developmental situation of liberalism thoughts in journalism in China.

自由主义新闻思潮是随着自由主义知识分子的登场而兴起的，在中国特殊的国情下，发展出三种不同的方向，即同人报刊、商业化报刊、独立报刊。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。