瞬时性

Under the current experiment conditions, it is difficult to completely understand the characteristics of laser ignition of energetic materials because of instantaneity and complexity of the process. Thus, researchers attach widespread importance to the method of numerical simulation.

由于含能材料激光点火过程的瞬时性和复杂性，在目前的实验条件下难以全面地了解含能材料的激光点火特性，因此用数值模拟方法来分析含能材料的激光点火特性受到人们的普遍重视。

The instantaneity, instability and unpredictability of BF wall temperatures have stopped it from effective monitor control solely by Classical Cybernetics. To achieve this, it is needed to construct a model based on data analysis and fuzzy logic.

而炉体温度数据的瞬时性、不稳定性、无因性决定了经典控制论无法实现有效的监控，需结合数据分析和模糊逻辑进行建模。

These characters include levity , dynamic , instantaneousness , continuum and so on .

语音信号本身的特点造成了语音识别的困难，这些特性包括多变性，动态性，瞬时性和连续性等。

The inspiration thinking mode is a kind of instantaneous and original cognition in the cerebra with the characteristics of creativity , saltation , and instantaneousness .

灵感思维是大脑瞬间产生的一种创造性的认识，具有创造性，跳跃性，瞬时性等特点。

Nowadays, with the rapid development of cities and industries, human activities take on the characteristics of expansibility and instantaneousness, which produce much information data correspondently. The former information treatment methods in the field of soil, engineering can"t meet the users" demand on exactness and alternation. So the visual evaluation of liquefaction information system becomes the urgent task in soil engineering.

当今，随着城市化和工业化的加快，人类活动呈现出空间扩展性和时间瞬时性的特点，相应产生了大量的信息数据，原有的岩土工程信息处理方法已不能完全满足用户对信息的准确、直观、迅速、可交互等多样性需求，因此地震砂土液化的可视化评价信息系统是岩土工程界迫切需要解决的课题。

This thesis simply defines the rational factors and irrational factors and points out that the irrational factors have the characters of emergency, instantaneousness, illogicality, non-consciousness, non-language and so on, and discusses function of inspiring, promoting, exploding and adjusting of the irrational factors to the human cognition.

本文对"非理性因素"、"理性因素"的概念进行了简要界定，指出了"非理性因素"具有突发性、瞬时性、非逻辑性、不自觉性、非语言性等特点；探讨了"非理性因素"对人认识的激励作用、推动作用、激发作用和调节作用；同时就"非理性因素"中的"情感"进行分类探讨。

In the case of transient fault, the difference is minute because the fault model is consistent with the prototype, but for the permanent fault, the difference is notable, the fault model does not coincide with the prototype. Moreover, the developed algorithm is simple and only uses one-terminal data.

瞬时性故障情况下，故障模型与求解模型一致，电感求解值与实际值差异很小；永久性故障情况下，故障模型与求解模型不一致，电感求解值与实际值差异明显。

After the tripped phase current from shunt reactor was calculated using the transient fault model as the prototype whether transient or permanent fault, the difference between the calculated current and the measured one of the fault phase from shunt reactor was employed to identify permanent fault. When the single-phase fault is transient, the calculated current is close to the actual measured current.

该方法以瞬时性故障为参考模型，求取并联电抗器故障相电流，采用该求取电流与并联电抗器故障相实际测量电流之差同中性点小电抗器电流幅值比来实现永久性故障的判别。

Being with' someone connotes the present, or at least presentness, but the invocation of a past that is 'new' loosens its temporality.

与某人"在一起"指现在，至少是相对的现在，而使用"新的"过去又放宽了作品的瞬时性。

The mail product is a kind of service product and have the invisible, difference, moment of service product etc.

函件产品是一种服务产品，具有服务产品的无形性、差异性、瞬时性等特点，发展函件产品就要充分发挥其服务产品的特性，弥补不足。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。