瞬时性

The only alternative and referential way to predict the phase transformation temperature is to make use of the continuous cooling transformation diagrams, which are measured dilatometer curves that have not taken the effect of practical welding conditions into account.

由于焊接过程的瞬时性和焊接热影响区温度场、应力场的复杂性，该区域的组织转变往往并不完全遵守热处理条件下CCT 图所反映出的相变规律，因此为了提高焊接接头的性能，有必要深入研究真实焊接条件下热影响区组织的相变规律，尤其是马氏体组织的相变规律，因为在含碳量较高或合金元素较多的情况下，这两类钢的淬透性较强，在焊接热影响区极易形成高硬度马氏体组织，从而严重影响焊接接头的性能。

And with these results, I delve further into the theoretical issues of MSP and the concentration is on a special class of MSP-Doob skeleton processes. Generalized limit distribution, limit distribution of these processes and conditions and the expressions for the existence of invariable measure of such processes are provided. Finally, these new results are then applied to queueing theory, reliability theory and inventory theory. A detailed study of GI/G/1 queuing model, parallel connection system model, water reservoir model and perishable inventory model is discussed. These models have already been investigated to some degree. In particular, as mentioned above, some scholars have already successfully applied the transient behavior theory of MSP to these models and transient distributions of main variables in such models have been obtained. However, the limit behavior has not been addressed. In this thesis, limit behavior of main variables in the above-mentioned models is established.

在这个基础上，对马尔可夫骨架过程的理论进一步进行了探讨，将注意力集中于一类特殊的马尔可夫骨架过程Doob骨架过程，给出了这类过程的广义极限分布、极限分布以及不变测度存在性条件和表达式，并应用这些结论于排队论、可靠性理论和存储论等领域-具体分析了GI/G/1排队论系统模型、并联系统模型、水库储水模型、易腐烂物品库存模型——这些模型都不同程度地被许多学者研究过，特别，如前面提及，已有人成功地应用马尔可夫骨架过程的瞬时性态理论，获得了上述各模型中的主要参量过程的瞬时分布，但是，却并没有探讨它们的极限性态——建立了若干关于上述各模犁的主要参量过程的极限性态的结果。

Owing to the misuse and abuse, there has been an Internet eco crisis, which shows itself in several ways and is characterized by such features as globality, virtuality and instantaneity, etc.

人们的误用和滥用导致了所谓"网络生态危机"。这种危机的表现是多方面的，且具有全球性、虚拟性和瞬时性等特点。

At the same time, it states that the instantaneity of international radio brings barriers to nation image building and how to handle them.

第四部分研究国际广播在塑造国家形象中独有的作用，即发挥便利性、声音特性、多语言传播等特点，同时指出国际广播的瞬时性给国家形象塑造带来的障碍以及应对措施。

The features of basketball can be concluded to the high altitude, instantaneity, antagonism, variety, stereoscopic and speculation.

篮球运动的特征可概括为：高空性、瞬时性、对抗性、多变性、主体性及观赏性。

Because of the continuity, instantaneity, simultaneity of power produce, the SPDnet must meet the demands of power system communication including high reliability, real time, safety, and flexibility.

电力生产和系统运行的连续性、瞬时性和同时性，决定了电力通信网络必须满足高可靠性、实时性、安全性和灵活性等技术要求。

Some Thinking of Quantitative Study on Interaction between Explosive Charge and Rock: Because of the non-linear property and the variety of rock, the instantaneity of chemical action of explosive, the complexity of the dynamic process of the interaction between explosive and rock and the limitations of the observation measurements, the former research results mainly focused on the explanation and description to the apparent phenomena, and difficult to obtain the accurate and quantitative answers.

爆炸荷载与岩体相互作用定量化研究的几点思考：由于岩体自身的非均质性及各向异性和地质构造的多样性、炸药爆炸本身的化学反应的多变性和瞬时性、炸药与岩体相互作用的复杂性，加之爆破测试方法和仪器的局限性，使得以往的研究多沿用经典理论集中于表面现象的描述与解释，难以获得完整的、准确的和定量的解答，必须从一个全新的角度研究探索爆炸荷载与岩体相互作用的本质。

In the author' s opinion, the poet denied the circulating time and linear time, while affirm the instantaneous time and current time.

本文认为，诗人否定了循环时间和线性时间，但肯定了作为"瞬时性"与"当下性"的时间。

However, there is one inconsistent point: telic verbs (accomplishments and achievements) instead of just punctual verbs are first marked.

与情状体假设的不符之处是，本研究中一般过去时标记最先标记终结性动词而非仅仅是瞬时性动词。

In this dissertation,an investigation is made involving 95 verbs and 450 sentences with reduplicated verb.

本文调查了95个动词共450个动词重叠句，就及物性的十个参数：参与者、动作性、体貌、瞬时性、意愿性、肯定性、语态、施动力、宾语的影响性和宾语的个体性对这些句子进行及物性计算，得出结论：动词重叠句较基式动词句及物性低，进而对450个动词重叠句出现的语篇环境进行考察，证明了其作为背景句的假设。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。