瞥见

I was in Dr Mortimer's house and we saw you.

当我在摩梯末医生家拜访他时，我们瞥见了您。

I was in Dr Mortimer's house and we saw you.He told me who you are.

当我在摩梯末医生家拜访他时，我们瞥见了您。

My name is Stapleton.I was in Dr Mortimer's house and we saw you.

当我在摩梯末医生家拜访他时，我们瞥见了您。

I couldnt feel anything but despair until i pulled into the familiar parking lot behind forks high school and spotted edward leaning motionlessly against his polished silver volvo, like a marble tribute to some forgotten pagan god of beauty.

被绝望完全困住的我，直到将车开到熟悉地福克斯高中停车场时，瞥见安静倚靠在他那辆亮银色沃尔沃轿车上的爱德华，他就像为了纪念某个被遗忘了的异教美神而铸的雕像。

But there was still that memory moving round the edges of his consciousness, something strongly felt but not reducible to definite shape, like an object seen out of the corner of one's eye.

然而那记忆又在他意识的边缘转个不停，他分明觉出它存在，却找不准确切的形状，好比眼角瞥见的东西一样朦胧。

I got a glimpse of an old pagoda from the window of a train.

我从火车的窗口瞥见了一个古老的宝塔。

Day I caught her in the street pinching her cheeks to make them red.

有一天我瞥见她在街上，试图掐红自己的腮帮子。

In the lane the planer saw a planet airplane under the crane.

在巷道里，刨工瞥见了起重机下的行星飞机。

Yesterday, Iraqis got a glimpse of what life without Saddam Hussein may hold, as protests and politicking marked the first day of meetings to decide the country's fate.

昨天是伊拉克召开决定国家命运的会议的第一天，各种抗议和其它政治活动令人瞩目，让伊拉克人初次瞥见了没有萨达姆的生活会是什么样子。

As he came through the postern gate a glimmer of light caught his eye, drawing it up to the distant walkway that ringed Hjeldin's Tower.

他经过后门的时候，忽然瞥见一丝光亮，牵引着他的视线，望向远处，环着Hjeldin城堡的走道。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。