瞄准

Each turn the player will aim the direction, angle of elevation and power of a tank mortar in order to hit a target in the 3D world (another tank, power-up, building, etc.).

每一轮中玩家都要瞄准一定方向、一定仰角，以一定火力的迫击炮击中3D世界中的目标（其它坦克、发电厂、建筑物，等等）。

The gyro gunsight at last solved the most difficult problem faced by pilots and air gunners, that of finding the correct angle of deflection or 'lead' needed to hit the target when it was moving across the line of fire.

陀螺瞄准镜最终解决了飞行员和空中射手面对的最困难的问题，那就是在目标横越发射线的时候，找到正确的命中目标所需要的前置角度或者提前量。

In other words, the perfect angle on a bank shot is roughly 30 to 45 degrees. If the angle to the backboard is greater or less than that, shoot straight at the basket.

换句话说，打板进筐的最佳角度是30到45度，如果和篮板的角度不在这个范围，要直接瞄准篮筐投篮。

A new smoothing method aimed at indirect-drive laser fusion is studied here, which uses linearly modulated light and angular spectral dispersion.

瞄准间接驱动，实验研究了一套基于线性调频脉冲的SSD技术。

There are two cases that result to angular motion between the axis of sighting system and target: one is the motion of the target; the other is the motion of the vehicle.

造成瞄准系统的光轴与目标之间的角运动有两种情况：一种是目标的运动，一种是载体的运动。

And it also insists on the animus of "quality first, consumers superior" to develop the intermational market.

公司本着"瞄准市场，开拓市场，服务用户"的方针，创新设计，精细制造。

Putin's comments about targeting Russian nuclear weapons at European cities if the United States sets up an antimissile system in Poland and the Czech Republic.

在对BBC电台的采访中，布莱尔说他将与普金讨论"一旦美国在波兰和捷克共和国部署反导弹系统，俄罗斯将把核导弹瞄准欧洲城市"这个问题

Scrub jays know that other jays are thieves and that stashed food can spoil; sheep can recognize faces; chimpanzees use a variety of tools to probe termite mounds and even use weapons to hunt small mammals; dolphins can imitate human postures; the archerfish which stuns insects with a sudden blast of water, can learn how to aim its squirt simply by watching an experienced fish perform the task.

蜂鸟知道其他哪些蜂鸟是小偷并破坏藏匿食物的地方；羊可以识别面孔；猩猩知道用各种小工具挖掘白蚁洞甚至用小武器捕猎小动物；海豚会模仿人类的姿势；印度喷水鱼捕食时会用水喷晕猎物，而学习怎样瞄准这一技巧仅通过观察前辈的做法。

Automatic target recognition technology for airborne targeting pod includes sensor, processor and its arithmetic, image division and characteristic extraction technologies etc. FLIR sensor and processing CMOS chip is in common use, image was divided with threshold value division, marginal test, statistic division and marginal information etc.

机载瞄准吊舱自动目标识别技术包括传感器、处理机及其算法、图像分割与特征提取等常用的前视红外传感器和处理芯片，图像分割采用阈值分割、边缘检测、统计学分割和边界信息法等。

He continued: When Arjuna was about to shoot at the target, the eye of a fish, his eyes were fixed on the eye of the fish, and on nothing else.

他继续说：阿周那正在瞄准一个目标――鱼的眼睛，他的眼睛紧盯着鱼的眼睛，什么也不做。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。