瞄准

Aiming at the image to be captured is easy and intuitive, with the single click trigger that enables the Datalogic 5-dot aimer, marking the four corners and center of the reading area.

瞄准要捕捉的影像十分简单而直观，凭借启用Datalogic 5 点瞄准器的单扣扳手，对读取区域的四个角和中心定位。

Experiment result shows that the accuracy of the new collimation system is better than 2.0μm.

实验表明，该新型瞄准方法的瞄准精度优于2.0μm。

The thesis introduces the theory of optical design of collimation indicator.

介绍了瞄准指示器的光路设计原理，着重讲述分光镜的设计原理，并对干涉场光强分布进行了简单推导，给出了瞄准测量的判断依据。

The first layer of the Counter-Rocket Systemis a multiple rocket launcher directly coupled to a weapon-locating radar such as Elbit's improved Daman variant of the Raytheon AN/TPQ-37 Firefinder.

反火箭系统的第一层是与埃尔比特公司的雷西昂AN/TPO-37&瞄准器&类似的火炮瞄准系统的改进型——&达曼&武器定位雷达直接相连的多管火箭炮。

The range of your sight is fixed at 274 m (300 yds), which has been found to be the optimum - you merely place the graticule round the target.

瞄准具的瞄准距离固定设置在274米（300码），这是我们发现最合适的设置-你很容易用分划套住目标。

In the intersatellite coherent optical communication, the vibration of a satellite will lead to a pointing error of transmitting and receiving antennas, which will decrease the signal-to-noise ratio and increase the bit error rate. In this paper, the Rayleigh distribution is taken as the pointing error model caused by satellite vibration, and PSK homodyne communication scheme is used as an example to analyze the influence of the satellite vibration on the system instantaneous BER and average BER. The simulation calculation result of BER is given.

针对星间相干激光通信中卫星平台的振动造成发射天线和接收天线的瞄准角误差，使系统信号信噪比下降，误码率增加，该文以瑞利分布作为振动造成的瞄准角误差模型，结合高斯本振光和艾里信号光外差检测模型，以PSK零差通信体制为例分析卫星振动对系统的瞬时误码率和平均误码率的影响，给出误码率仿真计算结果。

Marks, it's just Aimed shot, arcane shot, silencing shot, multishot, arcane shot, autoshot gg (switching the order if the lock sees me first to arcane shot, silencing shot so he cant stop my aimed shot, and so on).

作为射击猎人，只需要瞄准，奥射，沉默射击，散射，奥射，自动射击如果术士先发现你就变换顺序奥射，沉默射击以免他阻止你瞄准射击等等）。

1 Recurve division: A bow sight for aiming is permitted, but at no time may more than one such device

弓上的瞄准器是被允许的，但可同时使用个以上的瞄准设备。

1 Recurve division: A bow sight for aiming is permitted, but at no time may more than one such device

弓上的瞄准器是被允许的，但不可同时使用两个以上的瞄准设备。

Sometimes I thought if digging a hole under the place where theymade their fire, and putting in five or six pounds of gunpowder,which, when they kindled their fire, would consequently take fire,and blow up all that was near it: but as, in the first place, Ishould be unwilling to waste so much powder upon them, my storebeing now within the quantity of one barrel, so neither could I besure of its going off at any certain time, when it might surprisethem; and, at best, that it would do little more than just blow thefire about their ears and fright them, but not sufficient to makethem forsake the place: so I laid it aside; and then proposed thatI would place myself in ambush in some convenient place, with mythree guns all double-loaded, and in the middle of their bloodyceremony let fly at them, when I should be sure to kill or woundperhaps two or three at every shot; and then falling in upon themwith my three pistols and my sword, I made no doubt but that, ifthere were twenty, I should kill them all.

这时，我已怒不可遏了，但还是强压心头的怒火，往回走了二十多步，来到一片矮树丛后面。靠着这片矮树丛的掩护，我一直走到那棵大树背后。那里有一片小小的高地，离那些野人大约有八十码远。我走上高地，把他们的一举一动看得清清楚楚。事情已发展到万分紧急的关头了，因为我看到有十九个野人挤在一起坐在地上，他们派出另外两个野人去宰杀那可怜的基督徒。看来，他们是要肢解他，一条胳膊一条腿地拿到火上去烤。我看到那两个野人这时已弯下腰，解着那白人脚上绑的东西。我转头对星期五说：&听我的命令行动。&星期五说他一定照办。我就说：&好吧，星期五，你看我怎么办就怎么办，不要误事。&于是，我把一支短枪和一支乌枪放在地下，星期五也跟着把他的一支鸟枪和一支短枪放在地下。我用剩下的一支短枪向那些野人瞄准，并叫星期五也用枪向他们瞄准。然后，我问星期五是否准备好了，他说：&好了。&

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。