瞄准

Four destroyers stood near, abeam, and targeted hundreds of smaller craft—Phantoms, Spirits, and even Banshees—that attempted to evacuate the surface of the ring structure.

四艘驱逐舰离它很近，正对着，瞄准上百艘小飞船——幻影级，幽灵级，甚至还有女妖攻击机——似乎意图撤出环状建筑的表面。

And this gives them something to aim at.

这也给了它们瞄准目标的机会

B: I think there are two or three things we aim at.

我想我们瞄准于两个或三个方面。

Aim and Methods\ Three methods are analysed and compared for measuring the lateral deflection of gun bore axis from firing plane and the deviation of the sight line from the barrel axis, according to the results measured in practice. Results\ The tested data show that this new method is accurate.

引 言在多次火炮总装测量检查中，我们发现用炮口瞄准仪测量&炮膛轴线偏离射面的偏离角&与&瞄准线偏移&和用经纬仪、炮口坐标尺测量这两个项目有一定的差别。

This feature was incorporated in a new sight, the Mk 1 free gun sight, which had similar optics to those of the GH6 but was much more compact and practical.

这个新的特征集成到新的瞄准镜中，MK1活动武器反射瞄准镜，MK1和GH6相似的光学性能，但是跟紧凑和实用。

The three sightlines on the flange properly frame the ball at address while the center sightline helps you align the ball at the true sweetspot.

三根在杆头周围的瞄准线把球定格，而中间的瞄准线则帮助球手对齐真正的甜蜜点。

BERNARD quicks pulls out his own gun and now has one pointed at SCULLY and PAM and the other pointed at MULDER.

一脸大便的柏纳德马上掏出他自己的枪，现在他一边瞄准美丽动人又讨人喜欢的史考利和潘，一边瞄准发霉发到长木耳的木头。

So if you want to use an aperture sight system on SM-1000, you will only need to buy the rear sight.

所以，如果你想加装小孔径瞄准器系统，你无需再买前瞄准器。

When the target was seen the radar image was turned off, leaving only the gunsight graticule visible.

在搜索期间，应该打开瞄准具，并且调整亮度。看到目标后要关闭雷达图像，只留下瞄准分划能被看到。

The thesis is mainly concerned with the digital control of the commander panoramic sight based on high performance Digital Signal Processor and Active Disturbance Rejection Control technique with fiber optical gyro to improve it's deficiency.

车长周视镜是坦克火控系统的重要组成部分，针对现有的车长周视镜稳定瞄准控制系统的不足，本课题采用高性能数字信号处理器结合自抗扰控制技术和教研室自行研制的低成本、数字化开环光纤陀螺对车长周视镜稳定瞄准控制系统进行数字化改造。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。