真假

The ash green leaf and stem , long spike and red unfull grain from triticale are expressed in interspecific hybrid F1, which are regard as typical traits of identifying hybrids.

六倍体小黑麦的灰绿色叶片或茎秆、穗长长和红色不饱满的籽粒在杂种F1代显现，可作为鉴别真假杂种的典型性状。

Solomon adjudicating the "true mother" case, showing that his great intelligence.

所罗门审断了&真假母亲&案，显示出他的极大聪慧。

With the help of the theoretical resources of the theory of "consumer society" and the distinction between "the true needs"/"false needs", this paper tries to show that Marx's discussion of the civilizing tendencies of the capital and the limits latent within them inspires us to see that the civilizing tendencies revitalized in the form of consumer society are perhaps actually new forms of "barbarizing tendencies" of the capital, and only through combining itself with socialism can market economy overcome the tendency of its self-destruction.

二十世纪前期以来，消费主义文化，连同确定公民最低消费水平和增加政府公共开支的福利国家，参与有关工资的集体谈判或集体博弈的行业工会，帮助人们用明天甚至后天的钱来兑现当下的消费欲望的信用手段等等新制度新工具，被资本用来相当成功地克服其曾经被认为无法克服的生产过剩这个内在限制。但如果我们考虑到&需要&有真假之分这个问题的话，马克思关于资本&文明化趋势&及其内在限制的论述则提示我们，以消费社会形式重新获得活力的资本的&文明化&趋势，有可能隐藏着一种新形式的&野蛮化&趋势；市场经济或许只有与社会主义相结合，才不至于最终走向自我毁灭。关键词：资本，文明化趋势，限制，消费社会

Virtual Reality is one of new fields of information technology. It is very difficult for people immersing in the three-dimension virtual world to distinguish between reality and illusion.

虚拟现实技术是信息技术发展的新领域，它所建构的三维虚拟世界让沉浸于其中的人难辨真假。

The reporter discovers true and false is happy the net litigates, the domain name is registered early or late, happy net brand content of attributive, website borroweds wait for controversy topic to make two central points to battle, but who is the final ruling that wins a beard to await a court.

记者发现真假开心网对簿公堂，域名注册先后、开心网商标归属、网站内容抄袭等争议话题成为两家对战的焦点，但谁是赢家须等待法院的最终裁决。

But I cannot tell; this same truth is a naked and open daylight that does not show the masques, and mummeries, and triumphs of the world, half so stately and daintily as candle-lights.

但我说不明白，真理就像是赤裸裸的、毫不掩饰的白昼，它不像烛光那样把世上的假面具舞会、哑剧、庆典展现得半明半暗、半严肃半轻松，神秘莫测，真假难辩。

See Upper: take a look at the pattern will be able to distinguish between true and false vamps.

看鞋面：看一下鞋面的花纹就能辨别真假。

Especially how she is known for her yodeling (she even participated in a Cocteau Twins track where she yodeled who she collaborated with in other tracks).

尤其是她她以她的真假声转换的非常好。她甚至加入了cocteau twins的专辑

Sing by changing register; sing by yodeling.

转换着音域演唱；真假嗓音互换地唱。

His good looks, sweet falsetto and trick of yodelling caused a storm, even before his great triumph: a recording of "Marie-Louise" for the first Congolese record label, Ngoma, which was launched in 1948 by a Greek trader who loved rumba.

温杜老爹相貌不凡，假声的演绎技巧出神入化，加之真假声音互换的绝妙处理在当时引发了一场风暴，甚至连温杜老爹的伟大胜利还并未来临——1948年，他的第一张专辑音带恩戈麦中的&玛丽-路易斯&由一位热爱伦巴音乐的希腊商人发行。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。