看病

Since July 2007, we have found that haemophilia's main treatment drug, Factor VIII concentrate and prothrombinase complex, is in dangerously short supply. Since July 5, even the Institute of Hematology and the Chinese Academy of Medical Science's Blood Disease Hospital have lacked supplies of Factor VIII. Many haemophiliacs cannot get timely and efficient treatment in hospitals, plunging them into a crisis. Without Factor VIII, their lives are in danger. The lack of Factor VIII has already caused the deaths of

从2007年7月以来，我们发现专门用于治疗血友病的凝血八因子和凝血酶源复合物供应非常紧张，从7月5日开始，连中国医学科学院血液病医院都出现断药，许多血友病患者去医院看病都无法得到及时有效的治疗，致使病情加重，生命垂危，一些城市相继出现病人因此死亡的情况。

After months of visiting several doctors, our paediatrician found a new neurologist who was set to take on Clinton's case using my husband's insurance plan.

和多名医生会诊后，我们的儿科医生找到了一个新的精神病医生，这名医生打算用我丈夫的保险方案给克林顿看病。

Dunant became very sick. He went to a hospital for the poor in the town of Heiden. Dunant stayed in the same room for eighteen years. It was Room 12. In 1895, a journalist found him and wrote about him.

杜南生病后去了海登镇的一家专为穷人看病的医院，在十二号病房里待了1895年，有位记者发现他后写了篇关于他的报道，他又成了名人。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。