相当大的

This is a quite big economic power source.

这是一个相当大的经济动力源泉。

He has put aside quite a sum of money.

他已储蓄了相当大的一笔钱。

The interest rate descends consumption level and wallet of fighting the people in general. Compound interest's rolling to increase wealth income is another way. But the person of real meeting is still a handful of men, hence the gap between rich and poor's pulling has to open more, the margin is also larger. If general citizen can't make use of wealth to create more wealths effectively, just only put in the bank, and acceptancy the super and low interest income. When in June, 2001, Legislative Yuan resolution insurance revision bill, The life insurance industry can start selling an investment linked insurance product . The advantage of this product will "investment","insurance" unite as one with" property management" knot, for the economic environment of present very much a rather big help, deserve a research..

中文摘要理财行为因应时代而产生，利率的下降打击著一般民众的消费水准及荷包，在低利率的时代，复利滚存来增加财富收入似乎是可行之道，但是真正会的人仍是少数人，於是贫富差距就拉得更开，差距也更大了，一般市民大众若是无法有效的利用财富创造更多的财富，只能放在银行，而强迫接受超低的利息收入，在西元2001年6月时，立法院决议保险修正法案，寿险业可以开始贩售投资型保险商品，此一商品的好处将「投资」、「保险」与「资产管理」结合而为一，所以投资型商品隐含著背后庞大的商机，因为对於现今的经济环境确实有著相当大的助益，值得研究

So, Piezoelectric has become a new way to fulfill precision actuation recently.

通过比较和分析，认为压电材料在实现精密驱动上具有相当大的优势。

There is too much admin in this job.

在这项工作中，行政管理工作占有相当大的比重。

As one of the most often used mountings, the altazimuth mounting satellite tracker has a blind area near the zenith because of the very high azimuth angular velocity, as a result, discontinuous observing data are caused. As for those fast flying satellites, this kind of blind area is very significant because it causes difficulties in precisely determining the satellites' orbits.

作为最常用的一种机架，采用地平式机架的人卫跟踪仪在观测天顶附近区域的目标时，由于方位转速过大而不能连续观测，存在一个固有的天顶盲区，特别是对飞行速度较快的近地卫星，这个盲区的影响是相当大的。

This article is rather announcement of this big work.

这篇文章是相当大的工作本公布。

All of these things can be automated to a large degree.

所有这些，都可以在相当大的程度上自动化。

Universal configuration software hold biggish share in market, but it is difficult for user because it's complexity in manipulation. So, developing special computer monitoring and controlling software which has simple operation and convenient use is still a useful work.

通用性较强的组态软件在市场上占有相当大的份额，但是它操作复杂，会给用户的使用带来很大的不便，因此，开发一些操作简单、使用方便的专用计算机监控软件仍然是很有意义的事情。

Data show that American per capita income of Chinese people are about 100 times, while the Chinese people's communication costs are 10 times more than Americans, so that the Chinese consumer market, a lot of communication and the existence of considerable price space, and VOIP Internet telephony can greatly reduce communication costs and achieve lower rates of consumption, so VOIP is the future of Internet telephony will be a rapid growth of industry

有资料显示，美国人的人均收入是中国人的100倍左右，而中国人的通讯费用是美国人的10倍以上，所以说中国的通讯消费市场很大，并存在相当大的价格空间，而VOIP网络电话可以大大的降低通讯成本，实现低话费消费，因此VOIP网络电话将是未来一个飞速的增长行业

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。