相当大的

Music Composition very prosperity, the emergence of a number of outstanding musical talent, and this period of very difficult work, melodious touching various parts of the works have been in very difficult skills decorative Colorature take sentence, which calls for the singers Super concerts have higher skills.

音乐创作十分繁荣，涌现了一批优秀的音乐人才，并且这个时期的作品难度相当大，旋律优美动人，各个声部的作品都出现了技巧非常难的装饰性花腔走句，这就要求歌唱者要有更高超的演唱技巧。

For a long time, the author believed that the quality of Chilean wines was stable while their price was competitive although at that time she only knew a few Chilean wines, such as those from some big wineries like Concha Y Toro、Santa Rita、Montes etc.

有相当长的一段时间，我相信智利的酒是稳定的、可靠的，也相对便宜，尽管那时对智利酒的经验值还比较有限，主要是几个大酒厂的产品，比如：Concha Y Toro、Santa Rita、Montes。

One, law of kill the goose that lays the golden eggs: Immediate flow guides the individual center that has experience to, use all sorts of promotion methods, accomplish an information station inside 3 months everyday the visit quantity of 3000 people is not tickler, and to independent store, a day if have thousands of person,can visit a store through all sorts of channel, be very large flow, so after 3 months, point to the domain name cooperative store directly, can guide inside the time of half month afore discharge of quite a few.

一、杀鸡取卵法：直接流量导入对于一个有经验的个人站长，利用各种推广方法，将一个资讯站在三个月内做到天天3000人的访问量不是难事，而对于独立商城来说，一天假如有几千人能够通过各种渠道访问到商城，就是非常大的流量了，那么在三个月后，将域名直接指向合作商城，在前半个月的时间内可以导入相当多的流量。

By adopting the two different covariant representations of ...

在完全的膺矢量表示下，HVH定理遭到了相当大程度的破坏，从而体现出基态关联效应对单核子性质的重要性，并与非相对论BHF理论方法得到的结论一致，因而完全的膺矢量表示要优于膺标量表示。

Established as the capital city of the German Empire as late as 1870, the city survived the two World Wars (1914-1918 and 1933-1945)- though with considerable demolishment.

柏林是一座独特的城市。1870年柏林正式设为德意志帝国的首都，随之该城市经历了两次世界大战的洗礼（1914－18年的第一次世界大战和1933－45的第二次世界大战），城市建设遭到了相当程度的破坏。

In a fairly interventionist approach, the SNB announced that in conjunction with FINMA, it would examine measures to facilitate the winding-down of large international banks and would consider direct and indirect measures to limit their size.

在一个相当极端的办法中，瑞士国家银行宣布，和FINMA的联合将检验有助于大的国际银行缩小规模的措施，并将考虑缩小它们规模的直接和间接的措施。

It is indeed a perfectly familiar fact that pleas of loss of consciousness or other abnormal mental states , or of the existence of some other excusing condition, are frequently and sometimes successfully advanced where there is no real basis for them , since the difficulties of disproof are often considerable .

这确实是一个完全相似的事实，即在不存在关于缺乏意识或其他的精神反常状态或者存在某种其他免责条件的真正的根据的场合，常常提出而且有时是成功地提出了这样的辩解理由，因为反证的困难常常相当大。

In the present paper,the goal applies in the development in the mixed style battery cocurrent of motor driver design in the electrically operated bicycle,the use lead-acid battery and the LiFePO4 battery takes the main actuation power to originate,the iron phosphate lithium battery has the life to be long,the electric discharge power is big and the transformation power suits the high electric current product good the characteristic;The lead-acid battery is in a market condition the quite mature battery product has the high security in the thermostable characteristic,and designs a driving circuit to actuate the cocurrent to have brushes the motor to lead the bicycle advance,comes in the enfilade non-ascent road section use LiFePO4 battery as the actuation electric power to originate,in had the ascent road section use lead-acid battery to come as the actuation electric power to originate, has promoted bicycle's endurance and reduces accumulator cell's energy loss.

本论文中，目的在研制应用於混合式电池於电动自行车之直流马达驱动器设计，使用铅酸电池与磷酸铁锂电池来作为主要驱动动力来源，磷酸铁锂电池具有寿命长、放电功率大及转换功率佳适合高电流产品的特点；铅酸电池为一市面上相当成熟的电池产品具有高度的安全性於耐高温的特性，并设计一驱动电路来驱动直流有刷马达来带动自行车前进，於直路无斜度路段使用磷酸铁锂电池来作为驱动电力来源，於有斜度路段使用铅酸电池来作为驱动电力来源，提升了自行车的续航力和降低蓄电池的能量损耗。

For quite a long time I thought that observation was merely another index of advancing age. But some years ago I married a girl whose mother is an expert cook of the kind called "old-fashioned." This gifted woman's daughter was taught her mother's venerable skills.

有相当长的一段时期我感到自己这种感觉只不过是表明自己年岁愈来愈大的又一迹象，但几年前我和一个女子结了婚，她的母亲是被称为"老式"烹调术的老手，这位能干女人的女儿学会了她母亲的高超手艺。

We called this effect "choice blindness", echoing change blindness, the phenomenon identified by psychologists where a remarkably large number of people fail to spot a major change in their environment.

我们把这种现象称为"选择的盲点"，与"变化的盲点"相对应。后者是心理学家确认到的一个现象，指相当数量的人未能指出他们所在的环境中所发生的某个大的变化。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。