相当大的

The statistics on the number of people in Africa who are dying from counterfeit antimalaria drugs is very very shocking.

统计数据表明，在非洲，列于假抗疟疾药物的人的数量是相当相当大的。

Moreover, with the integration between PACS, HIS and RIS, the Utopia of paperless and exchangeability in EPR is promising.

然而，PACS的建置工作不但需要耗费相当大的成本，而且需要大量人力、物力来进行长时间的维护，其他诸如效能部分的调校、与HIS、RIS的整合运用等，在在都需要有相当多的专业知识。

In the last year the economy of our country keeps a rapid increasing speed and has good-sized potential.

我国经济发展近年来一直保持快速增长的势态，经济发展具有相当大的潜力，然而在我国经济发展的过程中，仍然存在着很多问题，特别是区域经济发展非均衡问题相当突出，严重影响了我国经济总体发展的速度和质量，同时经济发展的稳定性和持续性也较弱。

The Greek universe must have had considerable appeal for the henpecked males of these societies, and we know that the Great Mother made quite an impression on the Greeks themselves.

希腊共同体必定对在这些社会下惧内的男性们产生相当大的吸引力，并且我们还知道，掌权的母系曾经对希腊本身造成了相当的影响。

He went to considerable trouble and expense, even as an impecunious young artist to find the right props, a notable example of this being the dress worn by Ophelia, for which he paid four pounds a considerable sum at that time.

他到了相当大的麻烦和费用，即使是作为一个impecunious青年艺术家找到正确的道具，一个显着的例子，这是着装所穿的爱莲，为他支付4英镑相当总结在该时间。

But whether the compound composed of them has suppressive effect on absence - like seizures of genetic tremor rats hasnt been reported. Furthermore, the animal models of investigating antiepileptic drugs were mostly induced by chemoconvulant or electrical stimulation. Since genetic factor is more primary in clinical epileptic patients, we used tremor rats fetched in from Japan as experimental animal models. We implanted electrodes in cortical and hippocampus of tremor rats and then recorded the electroencephalograms to observe effects of the traditional Chinese medicinal compound composed of Scolopendra, Bombyx Batryticatus, Uncaria and Arisacma Consanguineum on absence - like seizures in tremor rats.

而且以往多以化学致痫剂或电刺激等方法造模进行抗癫痫药物的研究，但在临床的癫痫患者中遗传因素占有相当大的比例，所以本实验应用了从日本引进的具有遗传性癫痫小发作的震颤大鼠作为实验动物模型，通过在震颤大鼠脑皮质和海马慢性安插电极后进行脑电图的记录，观察以蜈蚣、僵蚕、钩藤、制南星四味药为主的复方中药制剂对震颤大鼠癫痫小发作的抑制作用。

These hooks are helpful when going after very large trout or steelhead, or other large game fish, or if one likes to use unusually large tippet.

这些都是钩时需经过相当大的帮助或虹鳟、鱼或其他大型游戏，如果喜欢使用非常大披肩。

If regulators believe that "significant" money taints independence, they have overlooked a massive class of possible offenders. At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years).

Any change we make in the composition of our board will not alter the way Charlie and I run 的，一位收入普通相当依赖董事酬劳，而且亟欲受邀担任其它公司董事以获取更多董事报酬的人，他很有可能不敢斗胆冒犯 CEO 或其它董事成员，因为后者对于前者在公司业界的名声有相当大的影响力，而如果管理当局相信高额金钱会影响到独立性，那么他们很有可能错过了一大群真正敢发出声音的人。

He also seized a large square coffer, of the dimensions of a large valise, which was concealed under his soiled linen.

他又从一些穿脏了的换洗衣服堆里拿出一只相当大的、有一只大提箱那么大的方匣子。

To display all the items in the collection together would take considerable more museums and cost a fortune.

要想把所有的文物展览出来，需要相当多的博物馆和相当大的一笔经费。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。