相当

And which have about a billionth of the strength of the Earth's magnetic field.

这种信号的强度只相当于地磁场的一万亿分之一。

A nanometer is a measure of length equal to one billionth of a meter.

纳米是一个长度测量单位，相当于十亿分之一米。

The centimeter - gram - second electromagnetic unit of inductance,equal to one billionth of a henry.

电磁亨利厘米－克－秒制中感应系数的电磁单位，相当于一亨利的十亿分之一

"The centimeter-gram- second electromagnetic unit of inductance, equal to one billionth of a henry."

厘米-克-秒制中感应系数的电磁单位，相当于一亨利的十亿分之一

The c timeter - gram - second electromagnetic unit of inductance, equal to one billionth of a henry.

电磁 亨利厘米－克－秒制中感应系数的电磁单位，相当于一亨利的十亿分之一

"Bit: in full binary digit; In communication and information theory, a unit of information equivalent to the result of a choice between only two possible alternative s, such as 1 and 0 in the binary code generally used in digital computers."

位：通讯和信息论的信息单位，相当于在只有两种可能中作选择的结果，如在一般的数字计算机中所使用的二进码里的1和0。

"Bit: in full binary digit ; In communication and information theory, a unit of information equivalent to the result of a choice between only two possible alternatives, such as 1 and 0 in the binary code generally used in digit al computers."

位：通讯和信息论的信息单位，相当于在只有两种可能中作选择的结果，如在一般的数字计算机中所使用的二进码里的1和0。

Nitrilases have accordingly gained much attention for its potential of being a biocatalyst for industrial chemical compounds.

因此，由於其可作为工业化学品的生物触酶，使得腈水解酶受到相当的重视。

Peter Singer is one of the few bioethicist that offers sound arguments to most of the bioethical issues, such as killing and euthanasia. His arguments for euthanasia are meticulous and strong and such arguments could be extended to support physician assisted suicide. Thus, this dissertation takes Singer's approach for the analysis of the issue, and, argues and seeks a morally acceptable outlet for physician assisted suicide.

而由於辛格可说是生命伦理学的巨擘，对於生命伦理学里的多数议题提出相当完善的论据，如对於杀生与自愿安乐死的议题，即提出详细且严谨的论据，且由其支持自愿安乐死之论据可申论为支持医助自杀之论据，因此本文以辛格之进路来论医助自杀，以期为医助自杀寻找一条道德上可以接受的出路。

The phylogeny and biogeography of this group is quite consistently resolved Tolley et al.

系统发育和生物地理学研究这组是相当一贯解决（ tolley等人。 2004年）。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。