相对极

Generating mechanism in accordance with the different molecular force can be divided into:( 1) The two elements have a very close proximity, when, according to their relative orientation, may attract or exclude each other.

按照产生机理之不同，分子力可分为：（1）两个有极分子相距很近时，按它们的相对取向，可能相互吸引或排斥。

My lady's fairy-like embroideries of lace and muslin, rainbow-hued silks, and delicately-tinted wools littered the luxurious apartment; while the looking-glasses, cunningly placed at angles and opposite corners by an artistic upholsterer, multiplied my lady's image, and in that image reflected the most beautiful object in the enchanted chamber.

爵士夫人的绣得极美的镶着花边的轻纱，七彩纷呈的丝绸，色泽文雅的羊毛织物，在奢华的套间里丢得到处都是；而镜子则由懂得艺术的房间装磺者巧妙地以一定的角度安排在相对的角落里，从而增添了爵士夫人的图像，并在图像里反映出这迷人房间里最美丽的倩影。

Thismodel is formulated with the relative displacement and the contact press directlyin the orthogonal coordinate system,without introducing the slip angle asvariable and transforming the variable to the polar coordinate system.

未引入滑动角度作为变量，直接在直角坐标系下以接触力和相对接触位移为变量进行列式，无须转化到极坐标系下。

In contrast, if the emitter ledge is too thin, it may not effectively passivate the surface.

相对的，假如射极突出部太薄，将无法有效抑制表面复合电流。

In western painting it came from the primitive society when a few space factors appeared in the mural paintings sketched out by single line, the Greek bottle picture with the simple perspectivity, the Rome mural painting in which the perspectivity was originated, the Middle Ages when the perspectivity develop relatively slowly, the Renaissauce when the perspectivity highly developed, the Post Impressionism when Cezanne reformed the structure of space subjectively and orderly to open the gate of Modern Art, the 21 Century when the space was des-constructed and the idea of space developed pluratislically, at last the beginning of Actionism , to reach the end of the development of the space in painting, so to achieve the return from the three-dimensional illusion to the reality.

西方绘画由原始社会单线勾勒的壁画中极少的空间因素的运用，继而希腊瓶画中简单的透视。罗马时期透视法的萌芽，中世纪的相对滞缓的发展，文艺复兴时期对自然完善的表现至塞尚，则开启了现代艺术中空间主观化、秩序化的先河，进而出现二十世纪绘画空间解构、重组、多元化发展的状况，行为艺术的产生，实现了绘画空间由三维幻象到真实的还原，成为西方绘画的空间发展历程的终结点。

Results The expressions of IGF IR protein and mRNA were located on the basal cell layers and prickle cell layers.

结果IGFIR蛋白与mRNA表达在银屑病患者基底层和棘细胞层，IGFIR蛋白与mRNA相对积分光密度值在正常对照组与银屑病组间存在极显著性差异（P＜0.01）。

The three groups were loaded and analyzed under the same loading according to the mean value of the bite force of incisors. RESULTS:(1)The maximum stress of dentin in group A was twice higher than that in group B. The maximum primary stress, minimum primary stress and maximum shear stress of group A were respectively 236.35, 228.83 and 218.05 percent of those in group B. The difference of maximum stress values of group B and group C was neglectable.(2) The maximum stress distribution of dentin in group A and group B was quite different (the stress was concentrated in labial and lingual side of the cervical dentin in group A, otherwise in group B it was concentrated in the area around the alveolar and the labial and lingual side of the dentin which was opposite to the tip of the cast metal post and core). The maximum stress distribution of dentin in group A and group B was almost the same.

结果：(1)从牙本质的应力大小来看，A组中牙本质最大应力值比B组中牙本质最大应力值增大了1倍以上（最大主应力、最小主应力和最大剪切应力A组分别是B组的236.35%、228.83%和218.05%），而B组与C组的牙本质最大应力值相差极小；(2)从牙本质的应力分布位置来看，A组与B组的牙本质最大应力分布位置相差甚远（A组主要集中在牙颈部唇舌侧肩台部的牙本质上，B组主要集中于牙槽嵴顶附近及铸造桩核尾端相对应的唇舌侧的牙本质上），而B组与C组的牙本质最大应力分布几乎在同一位置。

It was found that the section was brittle. The scales of the pangolin were composed of the very thin prismy construction units and the folded units. The scales of the pangolin included such trace elements as S,Si,Fe,Al and Ca, besides the element of C,H,O and N. There were small amount of P element in the internal layer of the pangolin's scale.

结果表明冲击断口为脆性断口；穿山甲鳞片是由极细的棱柱结构单元和叠片结构单元混合形成的；穿山甲鳞片除含有大量的碳、氢、氧及氮元素外，硫、硅、铁、铝、钙5种元素的含量也相对较高，鳞片内层中含有少量的磷元素。

A reciprocal two-dimensional comparison matrix of objective sets is established with nine scales,and a combined method of both the square-root and power ...

利用九标度法建立目标集的互反型二元比较矩阵，对其用方根法与乘幂法结合使用，以此求得交通系统各子系统的相对重要度排序向量，找出极易使交通系统崩溃的脆性元件或因素，对其进行重点监测，最大限度避免了脆性的发生，从而为交通系统的脆性研究提供了一种可行的分析方法。

During the relatively refractory period a neuron may be stimulated to fire, given increased stimulation. Neurons are capable of representing differences in input only through rate of response. Myelinted fibers conduct the wave of depolarization more rapidly than demyelinated fibers, primarily due to saltatory conduction.

在相对反抝期一条神经可能会被刺激过度，特定增加的刺激，神经单位是足以表现在输入的差异性，仅透过反应的比率，有髓的纤维引导去极波比脱髓鞘纤维更加快速，主要是由於跳跃性的传导。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。