相反的趋势

EUR/USD continued to be bounded in established range above 1.2706 last week as consolidation continued. While some more sideway trading might be seen, upside is expected to be limited by 1.3093. On the other hand, below 1.2706 will suggest that whole decline from 1.4719 is resuming for a retest of 1.2329 low next. However, note that a break above 1.3329 resistance will indicate that fall from 1.4719 has completed and bring strong rebound.

EUR/USD 继续着上周建立的1.2706底部之上的反弹，会有更多的震荡交易，上涨的限度预期在1.3093，与此相反，低于1.2706将预示着从1.4719点开始的整个下降趋势将重新再试1.2329的新低，然而，请注意，一但突破1.3329，预计从1.4719开始的下降已经完成，并将带来强劲的反弹

The results indicated that there was no significant difference in hemolymph proteins between irradiated individuals and the controls. Only the concentration of 70kD proteins in irradiated silkworms were observed higher at day 0 of the 5th instar and lower at the later stage of the 5th instar than those of the respective controls.

但在成分分析时发现，5龄起蚕血淋巴中70kD附近的3条蛋白质谱带比对照蚕的浓度要高，随着个体的发育两者的浓度都上升；5龄后期则相反，对照蚕的浓度比照射蚕高；脂肪体中贮藏蛋白质的含量具有相似的变化趋势。

The percent of Cosmopolitan genus increase along with the elevation, but the trend is contrary to that of the pteridophyte genus.

在垂直梯度上：种子植物属热带分布诸类的比例自海拔400至800米（～1100米）之间呈上升趋势，然后下降；温带分布的第8、9、10、11类随海拔而上升；地中海—中亚中心分布的第12、13类只见于比较干热的河谷地带；东亚分布和中国特有属在海拔900～1100m和1600～1800m段取得小的峰值；世界分布属的比例随海拔而上升，蕨类植物属则相反。

First of all,we tested the germination and water uptake rate of 47 species typical xerophil seeds grow up in north China from 20 families,38 genuses under sufficient water and different Grads water stress by high-molecular-weight polyethylene glycol(PEG6000).The results show that Xerophil seeds from the same habitat exhibited similar patterns in response to water stress.Xerophil seeds from arid community were stronger in germination and imbibition than that from other two communities under serious water stress,whereas Xerophil seeds from humid community were sensitive to any degree of water stress.Namely,the seeds live in arid habitat possessed high germination and quickly water uptake in sufficient water or any degree of water stress,but the others grow up in humid habitat shown significant difference which germination and water uptake well under sufficient water but inhibited even if slight water stress.

首先，我们通过对20个科，38属，47种旱生植物种子在水分充足和不同梯度的干旱处理(聚乙二醇PEG6000)条件下的萌发率及吸水率实验发现，当水分胁迫强烈时，分布于干旱沙漠地区的植物种子其吸水率和萌发率都高于半干旱和湿润地区的植物群落，相反，湿润地区植物种子的吸水率和萌发率对任何的水分胁迫都表现出敏感的响应趋势，也就是说，生境恶劣的植物种子在较强的干旱胁迫下，仍然保持了较高较快的萌发率及吸水率，水分充足与水分缺乏时无显著差异，而生境相对较好的植物种子在水分充足情况下萌发与吸水良好，但在干旱胁迫时则受到明显抑制，水分充足与水分缺乏时差异显著。

Results showed diural variations of leaf Pn displayed bipeaked curve model, indicating the depression of photosynthesis at noon. Leaf Pn rate in June was higher than in September; Compared to leaf Pn, Cs had a similar changing curve, Cs in June was higher than in September. While diural variations of intercellular CO2 concentration were opposite to that of leaf Pn and Cs, decreased before 1200,increased after 1200, decreased again at 1600,after 1600 increased again; diural variations of climatic factors displayed single peaked curve model, peakedvalue occurred at 1400,and their influences on physiological factors were indirected and integrated.

结果表明，光合速率的日变化具有双峰型，存在光合午休现象，6月的光合速率高于9月；沙棘的气孔导度较低，其日变化与光合速率有相似的变化趋势，6月的气孔导度大于9月；细胞间CO2浓度的日变化与光合速率和气孔导度的日变化相反，1200之前下降，之后上升，1600下降，然后上升；气象因子的日变化具有单峰型，峰值1400出现，对生理因子的影响是间接且综合的。

Percentage of dressing, eviscerated carcass decreased significantly as dietaryω6/ω3 was reduced; percentage of abdominal fat, subcutaneous fat and intermuscular fat were higher in birds fed lower ratio diets. Drip loss in both breast and thigh muscle increased significantly in birds fedω6/ω3 ratio from 18 to 2.6. Except b* value in breast muscle decreased as birds fed dietary ratio from 5 to 2.6, the tendency for breast and thigh muscle were almost similar; a* values progressively increased as the diets contained increasingω3 content, changes in b* were also significant but the pattern was almost the reverse for changes in a*. Decreasing the dietaryω6/ω3 clearly increased the contents of ALA, EPA and DPA, but not for DHA.

结果表明：①饲喂10：1的日粮显著增加6周龄AA鸡的体重和日采食量；②随着日粮ω6/ω3比值的降低，屠宰率和净膛率显著下降；低ω6/ω3比值的日粮增加腹脂率、皮下脂肪和肌间脂肪；③日粮ω6/ω3比值从18下降到2.6时，胸、腿肌滴水损失显著下降；除日粮比值从5降到2.6时胸肌b*值下降外，胸、腿肌变化规律相似，a*值和b*值变化趋势相反：a*值下降，b*值上升；④日粮ω6/ω3的降低，ω3 PUFA中ALA、EPA和DPA显著增加；⑤肝脏中ALA含量低于胸肌，而其长链衍生物C20：3、EPA和DHA的含量则是肝脏中含量较高。

Through the result we know that it is lower on the firmness and higher on the rot, there is a big difference between the upper(0-40cm)and middle and floor(40-120cm)in the stack, so if controlled the height of stack about 60cm, and shorten the time in the stack ,there is a little decline on fruit rot.

另外本文还对车厢内果实的硬度和腐烂率进行了初步的研究，结果表明，随堆放位置的下降果实硬度下降，果实腐烂率则相反呈上升趋势，且车厢上层(0-40cm)与车厢中下层(40-120cm)果实的硬度和腐烂率之间有显著性差异，因此建议降低装车高度(60cm左右)，减少果实在车厢内的堆放时间，可大大降低果实的腐烂率。

However, the trends of both improvement and degradation in eco-environment were coexist, and displayed their spatial hete...

与城市用地变化有关的土地利用类型也多分布在金昌、嘉峪关、张掖、武威和酒泉 5个地级市所在地区，表明这些区域的城市化过程相对活跃；3城市用地变化对生态环境影响的空间规律表现为：使生态环境原本较差的地区生态环境质量有所增加，而使生态环境质量较好的地区生态环境质量降低；4城镇用地与工矿用地对区域生态环境的影响表现出与城市用地总体基本一致的规律，但农村居民点则对生态环境正、负两方面影响都较为显著；5 城市用地扩展对区域生态环境的影响也体现出与城市用地总体类似的区域分异特征；而城市用地收缩的影响则与此趋势相反。

Ni6 cluster is an octahedron belonging to Oh point group. Its 3Eg orbital presents strong negative exchange coupling and has a trend of antiferromagnetic couplings. Ni5 cluster is of three-side pyramidal structure belonging to point group C3v. The magnetic moment direction of Ni atom lying on vertex of the pyramid is antiparallel to the moment direction of the Ni atoms lying on underside of the pyramid, which present the characteristic of ferrimagnetic couplings.

具有Oh点群对称的八面体原子簇Ni6的3Eg轨道上存在很强的负交换耦合，呈现反铁磁耦合趋势；具有C3v点群对称的三边金字塔结构的原子簇Ni5位于塔顶点的Ni原子与基面上的Ni原子磁矩方向相反，但大小不等，呈现出亚铁磁交换耦合特征。

And than the soil water contents of mountainous meadow was intervenient. The diversification of soil bulk density was completely reverse with the soil water contents. The soil bulk density of alpine meadow and sub alpine meadow was evidently lower than hilly meadow steppe and alluvial flat meadow steppe.

高山和亚高山草地类型的土壤含水量明显高于低山丘陵和河滩阶地的类型，而中山类型的草地土壤含水量在它们中间；土壤容重的变化趋势则完全相反，高山和亚高山草地类型的土壤容重明显低于低山丘陵和河滩阶地的类型。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。