相反的

We demonstrate that one of the two channels of the Y-shaped quantum switch is open, and the other is closed when electric field is strong enough. If the electric field is reversed, the opposite case will happen.

结果表明，当电场加到一定程度之后，在Y型量子开关的两个通道中，就会出现一个通道开通，另一个截止的情形，而当电场反向时，就会出现相反的情况。

This isn't always easy, as we are usually trained (by our well-intentioned but never-satisfied parents, and others around us) to do just the opposite — to try to change people.

这并不简单，因为我们出于善意而又永不满足的家长及身边的其他人都教育我们做与之相反的事情——尝试改变他人。

It must also accept the inverse of today's policy: that when the economy stabilises, rates will have to rise as fast as they fell.

美联储还必须接受与这一次的政策截然相反的举措：当经济稳定下来时，加息的速度必须和降息一样快。

It touted rather more buoyant European demand forecasts at recent international investor roadshows than the multi-year supply glut foreseen by, among others, the International Energy Agency.

它在近日国际投资者路演中宣扬的，是对欧洲需求将更为强劲的预测，而非国际能源机构等方面相反的预测--未来数年供应都将过剩。

In addition, some of the concepts show just the opposite phenomenon. That is the concept image mix the mistaken shapes. For example::Students thought kite is part of the rhombi.

另外也有部分概念出现相反的现象，也就是概念心像中混淆了错误的图例在内（如：以为鸢形也是菱形的一种）。

A plane with an engine that drives two propellers in opposite directions.

在相反的方向的用发动机推动两个推动器的飞机。

It is missing the bulge at the top of the body normally reserved for the pentaprism; instead, it has a flat top that you'd normally find on a consumer digicam.

资讯科技正在正常地被为 pentaprism 保留的本文陀螺失去凸出；相反的，它有一个你有正常地在用户 digicam 上找的平顶。

The directions of orbital plane deflecting, during the same and the opposite direction revolving processes, under quadrature component effect, are opposite.

在这两个过程中正交分量作用的方向也是完全相反的，并且是不相等的。

Instead of conventional heavy all-metal two-cylinder cassettes or inserts, the MO-4 features Nilpeter's patented sleeve system for the plate and blanket cylinders.

相反的常规重型全金属两缸或盒式磁带插入的莫- 4功能纽博泰的专利套系统板和毯子气瓶。

Marx says in Volume I,"Exclusion of money from circulation would also exclude absolutely its self-expansion as capital, while accumulation of a hoard in the shape of commodities would be sheer tomfoolery."

在第一卷中，马克思指出，&把货币贮藏起来不加入流通，同把货币作为资本而增值，恰恰是相反的两回事，从货币贮藏的意义上进行商品积累，是十足的愚蠢行为。&

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。