相反的

Instead of death, she had decreed that he have the words of his outburst tattooed on every part of his skin.

相反的死亡，她已下令他的话，他突出的纹身每一个部分，他的皮肤。

And since their charges are opposite, the interaction deflects the two sorts of particles in different directions.

同时因为它们带的电是相反的（正电子正电，负电子负电），所以地球磁场将使这两种粒子向两个不同的方向发生偏转。

In cognitive perspective, it will be easy to induce to "I'm bad, others are good." In emotional perspective, it will be easy to induce the derogated feeling of "lowliness." In action, it will induce two contrary reactions,"compensation" and "avoidance."

在认知面易产生「我不好、别人好」的自我知觉；在情绪面则产生「卑微」等多重且贬损性的感受；在行动面则引发有「补」和「避」两种相反的行为反应。

Other firms have moved in the opposite direction, slimming down their HR departments and devolving HR activities to line management and external providers.

其他一些公司则朝着相反的方向，瘦身的HR部门和下放人力资源活动的路线管理和外部供应商。

That our experiment disproves Mill's test

谁认为我们的体会是和Mill的测试相反的

Contrary view, the use of funds Huijin Company as evidenced by the size of authority.

相反的意见，对资金的使用汇金公司所证明的权力大小。

What they did after that can be read as an example of how not to do the things of which Paul is exhorting us.

他们以后的行为是一个与保罗劝勉我们相反的例子。他们没有说正确的事情。

But something always return'd swift upon me to check these thoughts, and to reprove me; and particularly one day walking with my gun in my hand by the sea-side, I was very pensive upon the subject of my present condition, then reason as It were expostulated with me the other way, thus: Well, you are in a desolate condition, this is true, but pray remember, where are the rest of you?

但是这时候通常会有一些相反的想法来检查和责备我。特别是有一天我带着那杆枪在海滨漫步，正沉溺于痛苦中不能自拔，理智站出来用另一种方式规劝我：是的，你是处于绝望的境地，这是真的，不过请记住，其余的人都到哪里去了？

But something always return'd swift upon me to check these Thoughts, and to reprove me; and particularly one Day walking with my Gun in my Hand by the Sea-side, I was very pensive upon the Subject of my present Condition, then Reason as It were expostulated with me t'other Way, thus: Well, you are in a desolate Condition 'tis true, but pray remember, Where are the rest of you?

但是这时候通常会有一些相反的想法来检查和责备我。特别是有一天我带着那杆枪在海滨漫步，正沉溺于痛苦中不能自拔，理智站出来用另一种方式规劝我：是的，你是处于绝望的境地，这是真的，不过请记住，其余的人都到哪里去了？

Not at all! On the contrary, It fills me with strength and courage.

相反的，一个真是的自己让我更有勇气和生活的力量。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。