相反的

Drier foods basically have a "dehydrating" effect on the body (increasing the need to drink fluids separately),while fruits and vegetables have a water-sparing or "rehydrating" effect.

更干燥的食品基本上对身体有&脱水&的影响，而水果和蔬菜有相反的影响。

The δ〓C values of cave pond and soil respired CO〓 become light with air temperature increasing, because organism activity is more intensive when temperature increase. 2. The temporal evolution of stable carbon isotope in karst cave system The δ〓C values of plants in October are heavier than those in July.

只有洞穴塘中水DICδ〓C值和月平均气温成相反的变化规律；土壤呼吸CO〓δ〓C值对月均温响应较为明显：月平均温度越高，土壤呼吸CO〓δ〓C值越偏轻，反映了温度较高的时候土壤层中的生物活动较强烈。

On each layer,a strand of small planets st retches in two directions toward infinity.

在每个层面上，被串在一起的小行星朝着两个相反的方向无限的伸展着。

Such gangs require a continuous supply of food and goods to continue a looting and savaging campaign.

然而，会发生相反的情况，这样的团伙需要持续的食物和货物供应，以继续劫掠和破会活动。

It is the union of two or more opposite beliefs, so that the synthesized form is a new thing.

这是联盟的两个或两个以上相反的信念，使合成的形式是一个新生事物。

Instead, He'll look at the vaults of the Soul.

相反的，他查看的是灵性的仓库。

Under application of an electric field, the electron and hole move in opposite directions at different velocities.

在电场的作用下，电子和空穴以不同的速度沿着相反的方向运动。

As is known to all, the direction of the flow of current is opposite to that of the flow of electrons.

大家都知道，电流流动的方向是与电子流动的方向相反的。

Commencing then with the first of the above-named characteristics, I say that it would be well to be reputed liberal.

现在从上述的头一种品质开始谈起。我说，被人们称为慷慨可能是好的；可是，如果慷慨在作法上使你不获称誉，它就损害你了；因为如果你有道德地并且正当地慷慨行事而不见知于人，你就逃避不了与此相反的恶名。

Notwithstanding any clause to the contrary, international carriage by road may be subject to the provisions of the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road signed at Geneva on 19th May 1956 and any amendment s thereto.

除非有与之相反的条款，则陆上国际运送可以适用1956 年 5 月签订于日内瓦的&国际公路货物运输合同公约&及其任何修订案的条款。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。