相反地

Instead, protesters seek "meaningful self-rule" while remaining a part of China, he added.

他补充道，相反地，示威抗议的人们寻求的是西藏作为中国的一部分的同时享有有意义的自治

When I began to work on the Sikhism texts, my dog Yukie has just acquired cancer. I knew then, it will be his final work. When I search the word of "dog" in the Holy Scripture, there were three pages of result to my surprise. In the most part of the texts, it describes the filthiness and greediness of dogs. Certainly, I am not saying Yukie is filthy and greedy, in contrast I feel that he represents purity and innocence. The intention of the work is not meant to be disrespectful toward Sikhism. Merely thinking upon that Yukie is going to die; allowing him to talk about his faults might be a way of confession.

在做这作品时，我的狗yukie已经得了癌症，我知道这将是它最后的作品，所以在做这作品时，用狗这字搜寻，没想到出现了三页的文句，大部分是描写它的污秽及贪婪的部份，我并不是说yukie是个污秽及贪婪的狗，相反地我觉得它代表了圣洁与天真，当然也不是对锡克教不敬，只是想起yukie要死了，让它说说自己的不是，该有忏悔的功能吧！

However, through the fieldwork, I found that the Thao were powerful and that they did not seem to suffer the extreme oppression typical of other subaltern groups.

其实相反地，他们将自己的「底层性」转换为有利条件，而在说「我们的人口比黑面琵鹭还少！」。

Supervene, in contrast, refers to the coming after of a thing that has little relation to what has preceded and that is often unexpected

Supervene 则相反地指一件事的发生与前面发生的事几乎没有关系，通常是不期望的

Supervene, in contrast, refers to the coming after of a thing that has little relation to what has precededand that is often unexpected

Supervene 则相反地指一件事的发生与前面发生的事几乎没有关系，通常是不期望的

On the contrary, I believe that he's had a rather thrilling ride.

相反地，我认为他有过了一段令他激动震颤的旅程。

Instead, I'm going to take you out for dinner with my husband and me toni!

相反地，今晚我要带妳去，和我的丈夫一起吃晚餐。

In contrast ,unsystematic ,or random error do not present a great to research ,although they may also affect study reliability.

相反地，非系统机差也就是随机机差较不会造成研究的威胁，不过他们也一样都会影响到研究的信度。

Instead, a custom Facing Ratio is computed using a Vector Product Utility node in the shading network.

相反地，一个特定的分形比率是在材质网络里使用一个积向量功能节点来计算的。

Instead , the condition will be better if they sleep little or keep wide-awake all night.

相反地，当他们睡得少，或整晚不睡，则病情会减轻。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。