相似的

Hospers, following Bouwsma, claimed that the sadness of some music, for instance, concerns not what is evoked in us, nor any feeling experienced by the composer, but simply its physiognomic similarity to humans when sad: it will be slow not tripping; it will be low not tinkling.

Hospers步Bouwsma的后尘，声言某音乐的悲伤性，无关乎音乐在我们的心里激发出来的东西，也无关乎作曲家曾经体验到的任何感情，而仅仅关乎音乐和悲伤着的人之间的那种相面术似的相似性：音乐是慢，却不是缓慢的舞步；音乐是慢，却不是铃铛作响。

This article adopts the method of comparative planetology, suggesting that meteorite-stricken event is the widespread geological process in the solar system, and the meteorite-stricken case occurred on the earth is the same as it did in other earth-like planets in the solar system.

本文采用比较行星学的方法，认为陨击作为太阳系普遍的地质过程，地球跟太阳系其他类地行星受到陨击的情况是相类似的。

This article adopts the method of comparative planetology, suggests that meteorite strike event is the universal geological process in solar system, and the meteorite strike case occurred in the earth is as the same it did in other terrestrial planets.

本文采用比较行星学的方法，认为陨击作为太阳系普遍的地质过程，地球跟太阳系其他类地行星受到陨击的情况是相类似的。

This article adopts the metho d of comparative planetology, suggests that meteorite strike event is the universal geological process in solar system, and the meteorite strike case occurred in the earth is as the same it did in other terrestrial planets.

本文采用比较行星学的方法，认为陨击作为太阳系普遍的地质过程，地球跟太阳系其他类地行星受到陨击的情况是相类似的。

Similarly, items you only use once in a blue moon can be shared among neighbors, from ice cream makers to pruning shears, saving everybody plenty.

相类似的，你偶尔用过一次的东西也可以和邻居分享，从冰激淋机到修枝机，都能为每个人省一大笔钱。

Why could not a girl be queenly , and give the gift of herself?

为什么一个少女不能以身相就，象一个王后似的赐予思惠呢

Why couldn't a girl be queenly, and give the gift of herself?

为什么一个少女不能以身相就，象一个王后似的赐予思惠呢

This might be the resason for its cause of radiosensitivity.

此外，我们发现在细胞内存在多种与Ku蛋白的生物化学性质相类似的。

You will find many such little gems in the Reference Manual.

相类似的"小把戏"在《参考手册》中还有很多。

If I can't think of a word, I use a synonym or make up a new word.

当我想不出某个英文字时，我会使用其他意义相类似的词。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。