相似的

Although it is difficult to describe the third-order sequences of one second-order sequence with the same sequence-model, they have the same bottom boundary , and common depositional cyclicity.

尽管尚不能用一个简单的层序模式去描述一个二级层序内的各三级层序，但它们在底部边界和内部的沉积旋回性上是相似的。

The conservation of these AUX/IAA genes indicates that auxin has a similar mode of action in monocots and dicots.

AUX/IAA基因的保守显示了生长素在双子叶和单子叶植物中的作用模式是相似的。

All the members of the OotS have a sword like Nero's, but Nero's version is better because he effed around with it.

教团的所有成员都有一把跟尼禄相似的剑，但是尼禄的比他们的好。因为他很悉心的养护自己这把剑。

The tetraploids of C.reticulata from the localities with the altitude of over 1800 m were gross-morphologically similar to the hexaploids, but those growing between 1100 ～1800 m were different to some extent from the hexaploids.

中海拔(1800m)以上的四倍体的云南山茶花外部形态特征与六倍体类型比较相似，而低海拔(1100～1800 m)的四倍体类型的外部形态特征则有些不同，但核形态结构是比较相似的。

Recently, homologues of p53, such as p73 and p63, were isolated in human and mice.

最近，与p53相似的p73和p63也在人类以及老鼠中被分离出来。

For example, the ideographs in Figure11-5, although visually quite similar, are nevertheless not unified because they are historically unrelated and have distinct meanings.

比如例图11-5中的两个字，尽管视觉上它们给人的感觉是非常相似的，但是由於没有历史关联且字义也迥然不同，故而不能将它们统合为一。

The absence of romance in my history will, I fear, detract somewhat from its interest; but if it be judged useful by those inquirers who desire an exact knowledge of the past as an aid to the interpretation of the future, which in the course of human things must resemble if it does not reflect it, I shall be content.

我生怕，由于我写的历史中没有传奇影响了读者的兴趣；但是对于想要查明过去确切历史理解未来的人有用处，我会非常高兴的，在人类历史过程中，事物的发展如果不是完全相同的话，也是一定是非常相似的。

He laughed off suggestions that his security precautions include a lookalike to confuse would-be assassins.

在听 到说自己的安全预防措施里，有个长得与阿布很相似的人，这会让那些潜在的刺客们分不清谁是谁，他哈哈大笑。

Similarly, Lurkers counter Roaches for cost, but Roaches have the mobility advantage.

相似的，蟑螂对潜伏者，蟑螂有速度上的优势。

The pattern for data marts is similar .

数据集市的模式都是相似的。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。