相互依赖的

It shows that these two parts are correlative dependence and influence.

这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

That is to say, both of them have mutual dependence and influence on each other.

这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

The process of globalization shortens the gaps among nations,strengthens the relationship of nations,influences the culture human tremendously,offers turning point for fusion of cultures.

经济全球化的进程使世界各国、各民族、各地区越来越相互接近、相互交往、相互依赖、相互制约，可以说全球化的触角已伸到社会的每一个角落。

That is illuminated that these two scientific departments is dependent each other.

这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

It shows that these two science departments are interdependent and influent each other.

这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

It shows that these two parts of science are mutually dependent and influent.

这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

It is suggested that the two science departments be of interdependence and interaction.

这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

Telecommunication and computer science are deeply changing human society. They are altering our cities, influencing urban life patterns, spatial functions, spatial forms and spatial structures. Both geographical space and virtual space act as carriers of economic, cultural and social activities of urban residents. Therefore, we have to do research on their relationship of coincidence, interaction and interlacement.

分析了城市在地理空间、网络空间上存在的相互依赖关系以及这二者之间复杂作用关系，说明网络空间并非地理上城市空间功能的简单延伸，也并非现实空间的简单镜像；信息社会的城市空间是一种地理空间与网络空间相互依存、相互交织的复合式空间。

During the development process of the hi-tech industry, the well-matched venture investment has also been developed rapidly.

在高新技术企业的发展过程中，与之相适应的风险投资也发展迅速，并与高新技术企业的高风险、高投入和高收益的特征形成了相互依赖、相互促进、相互制约的关系。

During this period it is more and more obvious that culture and economy depending on and stimulating each other. This will either, because our neglecting cultural build, cause the inharmonic development of culture and economy, even cause a"modern trap"made conflict between each other; or, because our making the best use of the situation and reinforcing cultural build, get hold of the unique opportunity to speed up the balancing development of culture and economy.

这个时期，文化与经济相互作用相互依赖乃至相互促进的趋势越来越明显，这既可以由于我们忽视文化建设，从而导致文化与经济发展互不协调甚至相互冲突的一个&现代化陷阱&；也可以是由于我们因势力导，抓住时机，大力加强文化建设从而促进文化与经济平衡发展的难得机遇。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。