相互依赖的

This new strategic reality may be understood as another form of the bipolarity of global powers seen during the Cold War.

新的战略现实可以被理解为冷战期间世界两极力量的另一种表现形式，世界现在不是被分割为两个超级大国所控制下的区域，而是被分割为相对稳定的、有秩序的、繁荣的、相互联系和相互依赖的区域--也就是主要在欧亚大陆的大部分地区、亚洲的东北和东南部以及北美地区的所谓全球化国家--和相对不稳定的、无秩序的、经济衰退的、国家之间较少相互联系或相互依赖的地区，包括亚洲的东南部一部分、南亚和中亚、中东的大部分地区，撒哈拉以南非洲，以及加勒比海和拉丁美洲的部分地区。

While being trapped by the paradigm of state centrism, theories of these two issues are still need to be improved.

然而，在国家中心主义范式的影响下，人们对于跨国公司以及相互依赖的理论研究仍然有待深入。

The main problems were substitution rather than complementation and the competition of their products in the world markets.

哪些因素导致了90年代以来中国东盟贸易相互依赖的深化呢？

We live in an era of interdependence.

我们生活在一个相互依赖的时代。

This is a basic law of interdependence.

这些一条相互依赖的法则。

There are also many issues with market power and market interdependence.

此外还有许多的市场力量、相互依赖的议题。

Economic development and environmental protection are interdependent to each other.

经济发展和环境保护是相互依赖的。

A mass of interactively restricting and influencing relations are existed between these groups, which are distributed in different district and kingdom of knowledge and their thinking viewpoint, review standard and knowledge background are different;simultaneously, various interdependently relations are also existed between and in design objects and its attributes.

这些小组分布在不同的地域和知识领域，他们之间存在着大量相互制约、相互影响的关系，而且他们对产品开发的考虑角度、评价标准以及知识领域等不尽相同；同时，设计对象或属性之间也存在着各种相互依赖的关系。

Most of them are clutching at one another's hands of reassurance .

所以，他们紧密团结，相互依赖的原因就是因为他们缺乏信心。

Since 1900,design and culture, in this wide sense, have become increasingly interdependent and the implications of this relationship will re-emerge constantly in the following chapters.

自1900年，设计与文化，在这个意义上宽、日益相互依赖的关系将会影响重新出现在以下章节不断。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。