直接分解

Twelve kinds of volatile products in the fermentation broth were determined, in which ethanol, acetic acid, 1, 2-ethanediol, butanoic acid and glycerine were the major compounds, and they can be utilized by methanogenic organism directly or be changed into compounds that can be utilized by methanogens organism directly.

MC1分解木薯渣过程中可溶性物质总含量开始为18%，3 d后达到最高，为33%，GC-MS测定挥发性产物的总量在培养6 d后达到最高，挥发性产物共检测出12种，其中量较大的化合物为乙醇、乙酸、乙二醇、丁酸及甘油，这些产物为甲烷发酵菌可直接利用或者容易转化为甲烷菌直接利用的成分。

This dissertation decomposed correlations in the model into direct, indirect, spurious and unanalyzed effects. Results show that the interrelationships among the three components of intellectual capital have a significantly positive effect on firm performance.

本研究通过效应分解进行了潜在变量间的直接效应、间接效应、虚假效应和未分解效应的分析表明，组织资本、人力资本、关系资本间的相互作用对企业绩效具有正效应。

For settling this problem, this paper studyed the decomposition of the witherite mineral under high temperature, and discussed the possibility of roasting the witherite by rotary kiln.

通过理论分析和实验研究，本论文发现，若不在毒重石中添加任何物质而直接焙烧，则毒重石开始分解的温度为1200℃，而大量分解则需1400℃的高温。

Given the current complexity of industrial recovery of 3'-methyl-2'-butenyl 3, 3-dimethyl-pentenoate and the decomposition problems with 2-methyl-1-butene, research was conducted on a process for direct recycling of MBDP involving an ester exchange reaction of MBDP with either methanol, trimethyl orthoacetate, or solutions of methanol and trimethyl orthoacetate.

针对目前工业上回收3，3-二甲基－4-戊烯酸－3'-甲基－2'-丁烯酯工艺复杂、异戊烯大量分解问题，研究了MBDP直接返回循环使用工艺，MBDP与甲醇、原乙酸三甲酯或与甲醇原乙酸三甲酯混合溶液进行酯交换反应的回收新工艺，比较了四异丙基钛酸酯、甲醇钠、氢氧化钾用作酯交换催化剂的效果，筛选出回收MBDP&一锅煮&最佳工艺：按照n：n：n：n＝1.0：9.8：9.2：0.05物质的量比投料，74℃~78℃反应21h，MBDP转化为贲亭酸甲酯和异戊烯醇，单程转化率87.7%，用85%的磷酸中和甲醇钠，蒸出甲醇，直接用于合成贲亭酸甲酯。

Besides, because of degree of pulverized coal combustion has direct effect on operation of calciner, ignition temperature and combustion ending time of coal have become key parameters of designing and operating calciner.

同时由于煤粉燃尽程度直接影响到分解炉的运行，因此，煤的着火温度及燃尽时间已成为分解炉设计与操作的关键参数。

Adding 100 ml mixed acid with HNO3 and HClO4 as resolvent reagent, the effect of discomposing Se-enriched tea in Ziyang area of Ankang city was significant.

直接添加100 ml混酸HNO3-HClO4作为分解剂，湿法硝化分解安康市紫阳地区富硒茶叶效果显著。

Because the straw is make up of cellulose,hemicellulose and lignose,and it is hard to break down by microbe,so when the straws are taken into the farmland,it always need a long time to decompose and cannot be the right season fertilizer.

由于农作物秸秆主要由纤维素、半纤维素和木质素三大部分组成，自然状态下难以被微生物分解，所以秸秆直接还田后在土壤中被微生物分解转化的周期长，难以作为当季作物的肥源。

Effect: The thorough subcutaneous tissue four centimeters, the decomposition fat, removes the unnecessary toxin, the sculpture stature, exactly follows the meter using the filament body, strengthens the steatolysis and the consumption.

功效：刺激相关经络，疏通神经关节，直接深入皮下组织四公分，分解脂肪，排除多余毒素，兼具雕塑身材之双重效果，利用纤体活循仪，针对肥胖部位雕塑减脂，配合纤体产品，加强脂肪分解与消耗，提升身体基础代谢率。

Fat tissue is hydrolyzed and released fatty acid as well triolein by lipase; on the other hand, high fat diet can't be directly absorbed across the intestinal mucosa.it must be firstly decomposed into one 2-monoglyceride and two free fatty acids by pancreatic lipase ,which is delivered into the lumen of the gut as a constituent of pancreatic juice.

脂肪酶能够使体内的多余脂肪组织分解成三酸甘油酯，另一方面，人体摄入高脂肪食物，并不能直接被小肠粘膜吸收，而是先被小肠内的胰脂肪酶分解成2-单酸甘油酯和两个游离脂肪酸，然后和胰液一起被运输到肠道的内腔被吸收。

With the premise of assuring pixel immixing model, wether good or bad it is, the choice of endmembers directly influence accuracy of pixel unmixing.

在混合像元分解模型确定的前提下，端元组分选择的优劣直接影响混合像元分解的精度。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。