直到最后

This is classic fake antispyware, and if you don't get rid of it soon, you may notice your computer acting weirder and weirder until it finally goes kaput—and I don't think we want that.

这是典型的假反间谍，如果你没有摆脱它很快，可能会发现您的计算机行事怪异和怪异，直到最后被毁坏，而我不认为我们希望这样。

It is no good to go on studying until the last minute of examination.

这是没有好处的继续学习，直到最后一分钟的考试。

And we will continue to do so until the very last minute.

我们将继续这样做，直到最后一分钟。

If you want to do a good job try and not leave this until the last minute.

如果你想做好尝试，而不是离开这个，直到最后一分钟。

We'll carry on with our work until the last minute.

我们将坚持我们的工作直到最后一分钟。

Without it, I shall have to think too much and remember too much. I will have to live with a light that blinds me, until at last I have used up all the lives of Lyonnesse that lie within my gut.

没有它，我要思考的太多，留在记忆中的也太多，我不得不生活在弄瞎我眼睛的光明之中直到最后我肠子里的食物全部消化完。

Atop Masada, as we looked down on the valley below, Dr.

我们此外还去了"圣墓教堂"，去了耶稣在水上行走的地方——加利利海；去了可能是世界上最古老的城市耶利哥；去了马察达堡垒——在那里，马加比家族的一队犹太战士曾经抵挡过罗马人长久而疯狂的进攻，直到最后被打败，进入殉教者的万神殿。

Until final week, he was usually an additional mild-mannered contributor fighting for law, probity as good as a window bureau .

直到最后一个星期，他通常是一种额外的温和的贡献为法律战斗，作为一个窗口局良好的道德操守。

The damp living in darkness in that black 溙溙 departs this life to then become mildewed to keep secretly till the last have nothing at all!

在那黑溙溙的潮湿的不见天日的暗地里死去然后发霉直到最后什么都没有！

Many students muddle along, doing a bit of this subject or that, as the mood takes them, or letting their set work pile up until the last possible moment.

许多学生得过且过，做了一些对这个问题，或说，考虑他们的情绪，或让自己的一套工作桩，直到最后一刻。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。