直到...时

Suddenly our different biorhythms came in handy: While Michelle got some well-earned sleep, I would stay up until one or two in the morning, changing diapers, heating breast milk, feeling my daughter's soft breath against my chest as I rocked her to sleep, guessing at her infant dreams.

突然，我们不同的生物钟变得有益了：在米歇尔睡她理所当然的觉时，我一直不睡直到早晨1、2点，换尿布、加热母奶、在我摇着我女儿睡觉时，感受她对着我胸口轻柔的呼吸，揣测着她梦中的情景。

Suddenly our different biorhythms came in handy: While Michelle got some well-earned sleep, I would stay up until one or two in the morning, changing diapers, heating breast milk, feeling my daughter's soft breath against my chest as I rocked her to sleep, guessing at her infant dreams.

突然之间，我们不同的生物钟变得有好处了：在米歇尔睡她理所当然的觉时，我熬夜不睡直到早晨1、2点，换尿布、加热母奶、在我摇着我女儿睡觉时，感受她对着我胸口轻柔的呼吸，我喜欢揣测她梦中的情景。

Until one day,this lovely couple had a terrible fight when Elaine went for a run and twisted her ankle and came back early to find Rob canoodling with Janet.

直到有一天，这对爱侣之间起了激烈的争执。当伊莲因出去慢跑时扭伤了脚踝而提早返回家中时，发出罗伯和珍娜正在一起互相拥吻着。

Not until he was fifty-eight years old was his first volume of verse published, and he was sixty-four when the first part of his stupendous epic poem,"The Dynasts," startled the literary world.

一直到他五十八岁时他的第一部诗集才出版，六十四岁时，他的巨著、史诗剧《列王》第一部震动了文坛。

Not until he was fifty - eight years old was his first volume of verse published,and he was sixty - four when the first part of his stupendous epic poem"The Dynasts"startled the literary world.

一直到他五十八岁时他的第一部诗集才出版，六十四岁时，他的巨著、史诗剧《列王》第一部震动了文坛。到中国译典经典版本中查找关于stupendous的最新解释和例句。。。。

Do not nipple hole is too large not to let the feeding bottle when the attention of the head left the air, so as to avoid inhaling too much air the children; 3 when feeding the child his head and upper body elevation, 45-degree angle, can not ping lying down to eat; 4 the child should be breast-feeding after vertical hold, pat his back until the child will be discharged air stomach.

奶嘴孔不要太大，喂奶时注意不要让奶瓶头部留有空气，以免宝宝吸入过多空气； 3）喂奶时将宝宝头部及上身抬高，成45度角，不能平躺着吃； 4）喂奶后应将宝宝竖抱，轻拍后背，直到宝宝将胃内空气排出。

Add 100-150g of finely crushed ice and stir until the m-nitroaniline has been converted into the sulphate and a homogeneous paste results. Cool to 0-5°C by immersion of the beaker in a freezing mixture, stir mechanically and add a cold solution of 18g(0.26mol) of sodium nitrite in 40 ml of water over a period of 10 minutes until a permanent colour is immediately given to potassium iodide-starch paper: do not allow the temperature to rise above 5-7°C during the diazotisation.

加入100-150g碎冰，搅拌至m-硝基苯胺成硫酸盐，把烧杯浸入到冷冻液中冷却到0-5°C，机械搅拌下于 10 min内加亚硝酸钠冷溶液（由18g(0.26mol)亚硝酸钠和40 ml 水组成），直到用淀粉-碘化钾试纸测试时，能使该试纸立即显色且不褪色：在重氮化反应时不允许温度超过5-7°C。

When the human body to fall a certain distance from the ground, rubber rope was opened, the tension and prevent the whereabouts of the body to continue, to reach a low point when the rubber up again, people were pulling up, then down again, and repeated this several times until the rubber The disappearance of elastic rope, bungee That is the whole process.

当人体落到离地面一定距离时，橡皮绳被拉开、绷紧、阻止人体继续下落，当到达最低点时橡皮再次弹起，人被拉起，随后，又落下，这样反复多次直到橡皮绳的弹性消失为止，这就是蹦极的全过程。

By restricting accumulation of negative integral elements when performing integration by a proportional integral control unit until the actual temperature of a cooling target fluid reaches the corresponding target temperature, the method having this feature enables the control of the fan revolution speed so that the fan revolution speed rises immediately when the actual temperature of the cooling target fluid exceeds the target temperature.

通过限制积累负积分元素时，表演融合，由比例积分控制单元，直到实际温度冷却液指标达到相应的目标温度，该方法具有这项功能可控制风扇转速，使风扇转速立即上涨时，实际温度的冷却液指标超过目标温度。

I ended up in the local bakery. Where Papa Hemingway looked up from his Chablis and saw chic young Parisian girls across the room, I had Swiss matrons when I glanced up from my coffee, but I was determined not to lose the moment - that is, until the background music came into aural focus.

结果我去了当地的一家面包店，在那里海明威老爹从他的Chablis上移视线，看着年轻漂亮的巴黎女孩经过屋外，而我看到的只是瑞士老妇，当我从我的咖啡上抬头一瞥时，但是我决定不错过这个时刻---直到背景音乐只停留在声音上时。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。