直到...才...

Not until the "Embargo Act"7 of 1807 and the consequent scarcity of English textiles that stimulated demand for domestic manufacturers did spinning mills become numerous in the United States. Between 1805 and 1815, 94 new cotton mills were built in New England, and the mounting competition led Almy and Brown to push their markets south and west.

直到1807年《禁运法案》颁布及由此引起的英国纺织品短缺刺激了对国内制造商的需要，一大批纺织厂才涌现出来。1805至1815年间，在新英格兰成立了94家棉纺织厂，而加剧的竞争促使阿尔米和布朗把他们的市场向南部和西部推进。

She didn't appear until the end of the play.

直到戏快结束的时候，她才出现。

Everyone shouldn't be tought by teacher but only understand in practice.I approved his opinion very much.When I was a young man,teachers tought us many many adages,such as "Old man will be sadness if he wasn't work hard when he was young",and so on.

我很赞成他的观点，记得小时候老师一直讲很多谚语，比如&少壮不努力，老大徒伤悲&等等，我根本无法领会那么多老师所讲的和书本所写的道理的意思，很多都是直到我工作了，才有了领悟。

It was not until six years ago that owing primarily to the Italian/Dutch BeppoSAX satellite, the afterglows of GRBs were discovered and then GRBs (or at less those with long durations) were confirmed to be of cosmological origin.

但是直到五年前，归功于意大利和荷兰BeppoSAX卫星的贡献，人们才发现了伽玛暴的余辉，确认出伽玛暴是来自于宇宙学距离的。

It wasn't until years later, however, when he was studying auklets on St.

然而，直到几年后道格拉斯在白令海的圣劳伦斯岛上研究小海雀时，他才开始注意到这种有着柑橘般气味的物质对蚊子的功效。

However, Watts' performance in Mulholland Drive has certainly made Hollywood more aware of the actress."At least this is a movie that's being seen by a lot of filmmakers, because David is one of America's great auteurs. So I'm definitely being showcased out there with a great film and work that I'm proud of."

哇哇，穆赫兰道是2001年的片子，那时我还不知道NAOMI是谁，直到看了金刚这部大众电影才重新收集她的旧片来看，可见大部分观众有时是需要被教育被宣传的，不然就会错过象NAOMI这样的演员

But we sailed from Philippi after the days of the Azymes, and came to them to Troas in five days, where we abode seven days.

至于我们，无酵节后，才从斐理伯启航，直到第五天才抵达特洛阿，到了他们那里，在那里住了七天。

But we sailed from Philippi after the days of the Azymes, and came to them to Troas in five days, where we abode seven days.

至於我们，无酵节后，才从斐理伯启航，直到第五天才抵达特洛阿，到了他们那里，在那里住了七天。

The Colombian army found the anti-tank bazookas last year but Sweden only recently confirmed that it had sold them to the Venezuelan army.

哥伦比亚军方去年就发现了这批巴祖卡反坦克火箭筒，但直到最近，瑞典方面才确认是他们将这批武器出售给了委内瑞拉军队。

The follow-up troops had to climb up the cliffs and held off German counter assaults to expand their beachheads.

直到六月十二日，也就是D日后的第五天，盟军才最终把各个登陆场连为一体。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。