盲目性

However, many the capital construction project department of colleges and universities is blindly and speculative about selecting management.

而现在大多数的基建部门在选择工程管理模式中存在着很大的盲目性和投机性。

They can knit closely their personal development with the future of their motherland. In the mean time, although market economy provides college students with various opportunities to choose as our country's reform goes further, we should see the drawbacks of the market economy, for instance, spontaneous blindness, short-term sightedness, stimulated consumption, etc., which bring many negative effects to the college students. As a result, there are many new problems exiting among the college students such as academic plagiarism, careerism, self-centeredness, uncivilized amatory behaviors etc.

但必须看到我国改革开放的深入，市场经济的建立和完善，在给当代大学生提供了多样化的选择机会和广泛发展的空间的同时，也由于市场经济自身弊端，诸如市场经济的自发盲目性、趋利性、短期性、刺激消费性等，给当代大学生带来了许多负面的影响，使他们产生了学术道德失范、消费主义、功利主义、个人主义、不文明的恋爱行为、诚信危机等问题。

Such textbook writing,"The commerciality of the blindness of culture market and medium, also caused the imaginary " of worry making a person.

课本是这样写的，"文化市场的盲目性和传媒的商业性，也引发了令人忧虑的想象"。

Although some media that face drastic competition have showed differentiated position and some of their experience has been record, the theoretical research lagged far behind the practice make their successes full of blindness and contingence.

虽然鳞次栉比的经验总结和相关启示相继出现，但这种实践在前，总结在后，"摸着石头过河"的现状致使我国卫视媒介的发展具有很大的盲目性和成功的偶然性。

Density functional theory has been successfully used to predict the kinetic properties and electronic structure of coumarin and spectral characteristics, and it can effectively reduce the blindness and unnecessary waste in synthesis and application of coumarin.

密度泛函理论已成功用于预测反应动力学特性和香豆素的电子结构和光谱特性，可以有效地减少香豆素合成和应用中的盲目性和不必要的浪费。

All the matters mentioned above reflect a situation of disorganization and blindness during the development and competition of regional economy.

诸多问题集中反映了区域经济发展与竞争的无序性和盲目性。

According to the theory created for the generalized multi-pole technique (in domain of half-analytical method), the center of each circle is determined as a starting point of each variable in a series expansion of the 2D-field solution function, and the arranging blank of the starting points in the generalized multi-pole technique can be filled up owing to the precise variable positioning.

根据为广义多极技术创建的理论体系，这些极点确定了解函数在级数展开式中各变量的起点。正因为这些变量的准确定位，不仅克服了广义多极技术中极，点位置设置的盲目性，而且提高了解的计算效率和计算精度。

To cope with this challenge,changes must be made to the blindness and non-standardization in the process of feasibility study and decision making,so as to avoid the externalism when exercising the program for feasibility study,and replace the oversimplified method with s...

为应付这种挑战，必须改变过去我国汽车企业可行性研究及决策的盲目性及随意性，避免项目可行性研究的程序流于形式，用科学的决策方法代替简单的决策及分析方法。

But many local governments are eyeless when they develop the clusters in their districts because of being short of instruction about clusters' form, therefore, abundant manpower and material resources have been wasted.

但由于缺乏集群形成理论的指导，许多地方在对本地区进行集群规划时带有盲目性，造成了大量的人力物力的浪费。

The fanancial aids,ideal of running university,system building,social psychology,the faculty building can not keep up with the rapid development of mass higher education.

即在经费投入，办学理念、制度建设和社会心理，教师队伍建设方面跟不上高等教育大众化的快速进程，在高校发展规模与速度，学校升格、改名和专业设置，高校贷款搞建设方面存在着盲目性。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。