盟友

"The reign of the German Otto I, who greatly enlarged the empire and revive d the imperial title after Carolingian decline, is sometimes regarded as the beginning of the empire."

德意志国王奥托一世在位时，大为扩张帝国版图，继而掌控他的盟友，所以有时被视为神圣罗马帝国的开端时期。

"The reign of the German Otto I, who greatly enlarge d the empire and revived the imperial title after Carolingian decline, is sometimes regarded as the beginning of the empire."

德意志国王奥托一世在位时，大为扩张帝国版图，继而掌控他的盟友，所以有时被视为神圣罗马帝国的开端时期。

"The reign of the German Otto I, who greatly enlarged the empire and revived the imperial title after Carolingian decline, is sometimes regarded as the beginning of the empire."

德意志国王奥托一世在位时，大为扩张帝国版图，继而掌控他的盟友，所以有时被视为神圣罗马帝国的开端时期。

Herzl's ally, Vladimir Jabotinsky, wrote in 1923: If you wish to colonise a land in which people are already living, you must provide a garrison on your behalf....

&赫茨尔的盟友，弗拉基米尔亚博京斯基，在1923年写道：&如果你想殖民统治，土地中，人们已经生活，你必须提供一个代表您驻军。。。。

Ieyasu supported anti-Mitsunari Group, and formed them as his potential allies.

家康支持反三成派并且将他们视作可能结盟的盟友。

Immediately after the victory at Sekigahara, Ieyasu redistributed land to the vassals who had served him.

关原一役的胜利后，家康迅速地重新分配各旗本和盟友大名们的土地。

In Algeria, the National Liberation Front, the country's sole legitimate party from independence in 1962 until a political opening in 1989, easily won the day, with its allies in second and third place.

在阿尔及利亚，民族解放阵线是本国从1962年独立到1989年第一次政治选举期间唯一合法的政党，它曾对政府领导权垂手可得；而它的其它盟友也只能位居第二和第三。

To their surprise, however, they find themselves being helped by an unexpected ally: an actual Ascended Ancient, Morgan le Fay .

令他们感到惊奇的是，一个意想不到的盟友帮助了他们：已升天的古人 Morgan le Fay 夫人。

Our people are being killed like dogs, but no amount of bullets or intimidation will stop us, he told an emotional rally in Kisumu on January 21st.

我国的人民就像杀狗一样被杀戮，但是再多的子弹，再多的威胁也无法阻止我们，奥廷加先生于2008年1月21日告诉齐苏姆的一个忠实的盟友。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。